平話字識讀課程１－單元音與輔音

§０　前言
本課程使用ＩＰＡ，故學習本課程要求學者有ＩＰＡ的知識
福州語通行於福建中東部地區，使用福州語的地區通常稱為「閩中十邑」，「閩中」指的是福建，「十邑」是「十個縣邑」的意思，這十個縣邑分別是（按平話字母順序排列）：閩縣、侯官縣、屏南縣、長樂縣、福清縣、永泰縣、古田縣、羅源縣、連江縣、閩清縣，這十邑均歸福州府管轄．今天，閩縣部分境域成了福州五個城區的轄境，其餘境域跟侯官縣合併做閩侯縣．原福清縣分出了平潭縣．
閩縣話是指通行於原閩縣以及侯官縣的福州語，雖然閩縣話音韻系統在各邑方言中變異程度最大，但是一直都被當作福州語的標準語．故本課程也以該閩縣話的角度介紹福州語基礎音韻知識以及平話字的拼讀規則．


§１　總論
平話字字母表攏總有二十三個字母，其中九個母音字母，十四個子音字母．
字母排列順序如下
a　a̤　b　c　ch　d　e　e̤　g　h　
i　k　l　m　n　ng　o　o̤　p　s　t　u　ṳ　

平話字有五個附加符號，添加在子音字母的上方，可表達福州語的七個聲調．
符號分別是: 　-̆　-̄　-́　-̀　-̂，添加在字母上方的形式如下（以ａ為例）
ă, ā, á, à, â

接下來的課程裡面，我們將詳細的學習這套文字的拼讀規則．課程結束之後，即使不懂福州語也能準確的讀出平話字的文章．

§２　母音字母
平話字有九個母音字母，分別是
a　a̤　e　e̤　i　o　o̤　u　ṳ
九個字母中，有兩個字母（e，o）代表雙元音，其餘七個代表單元音

唸雙元音的兩個字母發音如下
e　　/ɛi/
o　　/ou/

唸單韻的九個字母發音如下
a　　/a/
a̤　　/ɛ/
e̤　　/ø/
i　　/i/
o̤　　/o/
u　　/u/　
ṳ　　/y/

請注意，「ɛ、o」並不用「e、o」來表示，而是用了兩個特殊的字母「a̤、o̤」來表示．它們下面的兩點，書寫的時候千萬不要遺漏．


§３　子音字母
福州語有十四個子音字母，根據發音部位可以分做脣齒喉三組．
脣組　b, p, m
齒組　d, t, l, n, s, c, ch
喉組　g, k, h, ng

§３－１　脣組子音
首先介紹脣組的三個子音：/p/, /pʰ/, /m/，由於他們的發音部位主要依靠嘴唇，故名．
/p/　用平話字「b」表示．
　　其發音方法同於華語的「班」的聲母「ㄅ」或漢語拼音的「b」
/pʰ/　用平話字「p」表示．
　　其發音方法同於華語的「潘」的聲母「ㄆ」或漢語拼音的「p」
/m/　用平話字「m」表示．
　　其發音方法同於華語的「蠻」的聲母「ㄇ」或漢語拼音的「m」

○拼讀訓練
ba　ba̤　be　be̤　bo　bo̤　bi　bu　
pa　pa̤　pe　pe̤　po　po̤　pi　pu　
ma　ma̤　me　me̤　mo　mo̤　mi　mu


○注釋
在福州語所有的方言裡面，唇音不拼/y/，故而拼讀訓練裡面沒有「bṳ、pṳ、mṳ」三個音節


§３－２　喉組子音
同唇組子音一樣，喉組子音也有四個/k/, /kʰ/, /h/, /ŋ/
/k/　用平話字「g」表示．
　　其發音方法同於華語的「干」的聲母「ㄍ」或漢語拼音的「g」
/kʰ/　用平話字「k」表示．
　　其發音方法同於華語的「刊」的聲母「ㄎ」或漢語拼音的「k」
/h/　用平話字「h」表示．
　　其發音方法同於華語的「憨」的聲母「ㄏ」或漢語拼音的「h」
/ŋ/　用平話字「ng」表示．
　　這個子音在華語裡面沒有做聲母，它的注音符號寫作「ㄫ」．

▷拼讀訓練
ga　ga̤　ge　ge̤　go　go̤　gi　gu　gṳ
ka　ka̤　ke　ke̤　ko　ko̤　ki　ku　kṳ
ha　ha̤　he　he̤　ho　ho̤　hi　hu　hṳ
nga　nga̤　nge　nge̤　ngo　ngo̤　ngi　ngu　ngṳ



§３－３　齒組子音
齒組子音比較多，共有七個　/t/, /tʰ/, /l/, /n/, /s/, /ts/, /tsʰ/
/t/　用平話字「d」表示．
　　其發音方法同於華語的「單」的聲母「ㄉ」或漢語拼音的「d」
/tʰ/　用平話字「t」表示．
　　其發音方法同於華語的「攤」的聲母「ㄊ」或漢語拼音的「t」
/l/　用平話字「l」表示．
　　其發音方法同於華語的「藍」的聲母「ㄌ」或漢語拼音的「l」
/n/　用平話字「n」表示．
　　其發音方法同於華語的「南」的聲母「ㄋ」或漢語拼音的「n」
/s/　用平話字「s」表示．
　　其發音方法同於華語的「三」的聲母「ㄙ」或漢語拼音的「s」
　　子音字母 s 有三種讀法，除了 /s/ 之外，其餘兩種分別是：
　　　/f/　其發音方法同於華語的「翻」的聲母「ㄈ」或漢語拼音的「f」
　　　/θ/　其發音方法同於英語的「thing」的聲母「th」
/ts/　用平話字「c」表示．
　　其發音方法同於華語的「贊」的聲母「ㄗ」或漢語拼音的「z」
/tsʰ/　用平話字「ch」表示．
　　其發音方法同於華語的「餐」的聲母「ㄘ」或漢語拼音的「c」

▷拼讀訓練
da　da̤　de　de̤　do　do̤　di　du　dṳ
ta　ta̤　te　te̤　to　to̤　ti　tu　tṳ
la　la̤　le　le̤　lo　lo̤　li　lu　lṳ
na　na̤　ne　ne̤　no　no̤　ni　nu　nu
ca　ca̤　ce　ce̤　co　co̤　ci　cu　cṳ
cha　cha̤　che　che̤　cho　cho̤　chi　chu　chṳ
/s/　sa　sa̤　se　se̤　so　so̤　si　su　sṳ
/f/　sa　sa̤　se　se̤　so　so̤　si　su　sṳ
/θ/　sa　sa̤　se　se̤　so　so̤　si　su　sṳ

§３－４　韻尾字母
　拼寫的時候，如果子音字母緊隨母音字母之後，例如「ak, ah, ung, ing, ek, e̤h」，那麼這些字母就稱做韻尾字母．平話字有三個韻尾字母，根據發音情況分做兩類
塞韻尾字母　h, k
鼻韻尾字母　ng

§３－４－１　塞韻尾字母
　當子音字母「h、k」緊隨在母音字母後面的時候，母音字母所代表的母音必須唸得短促，而這兩個字母唸塞音．
　原先，韻尾字母「h、k」所代表的塞音是不一樣的，「k」代表舌根塞音，ＩＰＡ用/kˀ/表示．「h」代表喉塞音，ＩＰＡ用/ˀ/表示．例如：
　ak　唸　/akˀ/；　ah　唸　/aˀ/
　但是在現代閩縣話裡面，舌根塞韻尾已經消失，「h、k」不再有區別，都唸做喉塞音/ˀ/，故ak = ah = /aˀ/

　　ah /aˀ/
　　a̤h /ɛˀ/
　　e̤h /øˀ/
　　o̤h /oˀ/
　　ih  /iˀ/

　　ak /aˀ/
　　ek /ɛiˀ/
　　e̤k　（讀音以後介紹）
　　ik  /iˀ/
　　ok /ouˀ/
　　uk /uˀ/
　　ṳk /yˀ/

　　塞音韻尾「h」只能尾隨「a a̤ e̤ o̤」四個單母音字母，「k」可以尾隨除「a̤ o̤」以外的所有單母音字母．「e̤k」的讀音我們以後介紹

▷拼讀訓練
ah　bah　pah　mah　gah　kah　hah　ngah
da̤h　ta̤h　la̤h　na̤h　sa̤h　ca̤h　cha̤h
dek　tek　lek　nek　sek　cek　chek
e̤h　be̤h　pe̤h　me̤h　ge̤h　ke̤h　he̤h　nge̤h
ik　bik　pik　mik　gik　kik　hik　ngik
dok 　tok　 lok　 nok　 sok　 cok　 chok
o̤h 　bo̤h 　po̤h 　mo̤h　 go̤h　 ko̤h 　ho̤h 　ngo̤h
duk　 tuk　 luk 　nuk 　suk 　cuk 　chuk
ṳk 　bṳk　 pṳk　 mṳk 　gṳk　 kṳk　 hṳk 　ngṳk
dṳk 　tṳk 　lṳk　 nṳk　 sṳk 　cṳk 　chṳk


§３－４－２　鼻韻尾字母
　福州語只有一個鼻韻，故平話字也只有一個鼻韻尾字母「ng」，它尾隨母音字母的時候，表示該母音唸鼻韻．
　ang　/aŋ/　
　eng　/ɛiŋ/
　e̤ng　（讀音以後介紹）
　ing　/iŋ/
　ong　/ouŋ/
　ung　/uŋ/
　ṳng　/yŋ/

▷拼讀訓練
ang 　bang 　pang 　mang　 gang　 kang 　hang　 ngang
deng　 teng 　leng 　neng 　seng 　ceng 　cheng
ing 　bing 　ping 　ming 　ging　 king 　hing　 nging
dong 　tong　 long 　nong　 song 　cong　 chong
dung　 tung　 lung　 nung　 sung　 cung 　chung
ṳng 　bṳng 　pṳng　 mṳng 　gṳng 　kṳng 　hṳng 　ngṳng
dṳng 　tṳng 　lṳng 　nṳng 　sṳng 　cṳng 　chṳng