返回列表 回復 發帖

没有工具时输入MTR潮罗声调的方法

  或许你使用的环境无法使用论坛版主推荐的潮罗输入法,
因为并不见得人人都是用Windows,所以提供一种方法用于
输入声调符。

注:声调符于标注字母后输入,另外程序一般需支持
某些类型字库才可以合并字母和声调(有如TTF等)。

1. 一些支持 <控制键>+[数字] 输入特殊字符的程序中:
注:控制键有如<ALT>或<WIN>或PPC上的<CMD>

声调及符号输入方法
阴上  ́
<控制键>+769
阴去  ̀
<控制键>+768
阳平  ̂
<控制键>+770
阳上 ̆ <控制键>+774
阳去 ̄ <控制键>+772
阳入  ̍
̄
<控制键>+781

2.如果可以直接输入Unicode码的话,那么可以直接对应如下:

声调及符号 Unicode码
阴上  ́ 0x301
阴去  ̀ 0x300
阳平  ̂ 0x302
阳上  ̆ 0x306
阳去  ̄ 0x304
阳入  ̍ 0x30d


3.最后的方法是将此贴中出现的声调字符直接粘贴过去,之后再行调整。


[ 本帖最後由 lee 於 2008-6-14 10:24 編輯 ]

多谢lee兄!

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
再加几个表,以下一些固定写法可用于一些不能正常合并声调的程序。
表格弄到论坛有点乱,凑合着看啦...

小写韵母2声3声5声6声7声8声
可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定
aáàâăā
eéèêĕē
i/yí/ýí/ýì/ỳì/ỳî/ŷî/ŷĭ/y̆ĭ/ўī/ȳī/ȳi̍/y̍
mḿ




nńǹ
ň

oóòôŏō
uúùûŭū

大写韵母2声3声5声6声7声8声
可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定可修改固定
AÁÀÂĂĀ
EÉÈÊĔĒ
I/YÍ/ÝÍÌ/ỲÌ/ỲÎ/ŶÎ/ŶĬ/Y̆Ĭ/ῨĪ/ȲĪ/ȲI̍/Y̍
M




NŃǸ
Ň

OÓÒÔŎŌ
UÚÙÛŬŪ


单独ˊˋˆ˘ˉˈ
悬挂ʰ¹²³



[ 本帖最後由 lee 於 2008-7-1 01:10 編輯 ]
备用
ṳ ṳ́ ṳ̀ ṳ̂ ṳ̃ ṳ̆ ṳ̄ ṳ̍
返回列表