奀，瑟縮也

從讀音推測，三鄉話的「奀 - ŋɐn44」字是源於粵語的借字。顧形思義，「奀」者，個小也，酬薄也。

在三鄉話裡，「奀」字又用作動詞。把豬腸投入大開水中一燙，馬上就「奀」起來。天寒地凍，會把衣著單薄的人冷得「奀緊差個狗仔許子  - 像小狗般瑟縮一團」。坐在坐椅上屈膝提腿，使兩腳不著地，謂之「奀高對骹」。相士說，兩膊聳起露肩骨，是晚景淒涼的寒酸相，所以昔日三鄉老人家常勸後輩不要「奀高肩頭」。