入声舒化？

想到“白痴”这个词
pa阴平 lek 阳入
而平常这两字的音为
白pak痴ts'e
平入相反了，觉得有意思。

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-1-18 22:01 編輯 ]

福安话中的两个入声连读时会产生两个新的声调，不过都是入声调，福安话中只有零散的一些入声舒化，但并不系统。
以下是《福安市志》中记载的变调规律。
阳入+ 阳平 ——44+阳平
      阴上。。
      阴去。。
      阳去。。
      阴入。。
      阳入。。
不过新的44调是入声调，举一个例子“穴道” ，不知道怎么念穴道，有些入声舒化也是因人而异吧，我读时和福安安市志中一样，只是产生新的入声调。

白痴 在福州語是 白食 不是白吃或白痴

關於入聲韻尾脫落的問題, 我覺得這是福建海岸閩語共有的情況, 潮語的情況我不清楚.
口語中入聲漢字唸話音的時候一般有兩種處理情況; 一是單字音的時候就已經脫落入聲韻尾而轉入舒聲調, 比如福州語的福清話, 屏南話, 還有興化語; 二是保留入聲韻尾, 但是作為詞彙前字時候, 韻尾脫落. 最典型的是閩南語, 福州語大多數方言雖然如此, 但是不如閩南語明顯, 比如'食晝'本該'食'脫落韻尾, 但是閩縣話一般都不脫落(主要是後字聲母不類化造成的).

既然俊彥提到福安話'白痴'的'白'唸舒聲, 那麼也自然有這個海岸閩語共有的特徵. 我建議你們可自己找找這些字以及規律來.

仔细对读音进行对比，发现白痴在福安话中似乎是“白食”，而非“白痴”。入声舒化还没找出规律，找到的一般都是连读产生的。

白痴在潮语却是“白煠”pe̍h-sa̍h......

“煠”是什么意思？不知“食”在潮语中怎么读？读音会和“煠”差不多吗？

白食可以引申到白痴上去么？意思。
入声舒化，感觉一般是阴入变阴平，阳入变阳平。

我也不知道, 反正我們這裡的人都說白痴為白食

无论怎么样都不可能是“痴”，因为“痴”不是入声。[pak leik]的后字韵母和“食”一样。福安市志中“痴”读[tshei]，我觉的这个读音比较可信。