幫忙比較三組字

1緊 因 姻 茵 印
2銀 筋 隱
3軍 君
   
    福州  日語吳音 泉州 安溪  惠安  永春  潮州  潮陽
1  ing        in         in     in      en    in
2  yng       on        un    un     en    ern
3  ung                   un    un     un    un

附注:
1請幫忙一下堪對各個地點語音的對誤
2請幫忙把未知的音填充完整,歡迎填加你所熟悉的地方讀音以便比較
3惠安隱有en/un兩音,隱形en hing/un hing(un是泉州優勢音進入)

謝謝

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-2-23 23:13 編輯 ]
中古的一些殷韵字(即欣韵字)和真韵字在梅县客家话有类似的表现,读成 iun 。闽北的建瓯一带好象是读成撮合呼。

回復 #1 鴻雁於飛 的帖子

3对应的福州那个空是ung
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理,得自由
原帖由 lumiere 於 2008-2-23 23:05 發表
3对应的福州那个空是ung
填上了