闽剧唱段《清明》

我请陈明安老师唱的,拿MP3录的效果不太好,但咬字可以听得十分清晰。



歌词:

清明 Chĭng-mìng
《番间祭》华高氏【旦】

移步出家庭,Iè buô chók gă-dìng,
天气好新晴。Tiĕng-ké hō̤ sĭng cìng.
家家插柳,Gă gă chák liū,
令节值清明。Lêng-ciék dĭk Chĭng-mìng.
出东门这一派水秀山明,Chók Dĕ̤ng-muòng ciē ék puái cūi séu săng mìng,
见景倍伤情,Giéng gīng buôi siŏng cìng,
见景倍伤情。Giéng gīng buôi siŏng cìng.
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
那个 柳 听着像lei嘛。。。
节值都没有-k了吧

见字听了三便,还是觉得像Ciéng
尊重是一种美德。
原帖由 wtzdj 於 2008-5-18 13:29 發表
那个 柳 听着像lei嘛。。。
他實際是讀 lieu, 只是 u 念的太短太促了, 結果就像 liei 了
节值都没有-k了吧
唱歌的時候, 入聲常變成舒聲
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678