猫亲情，狗断路（闽南民俗） - 泛閩瞭覽 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

海墘閩語論壇 » 泛閩瞭覽 » 猫亲情，狗断路（闽南民俗）

123 4 5 下一頁

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2007-7-14 20:06

网上有一些介绍闽南人禁忌民俗的东东。如这篇：http://www.wenhuazz.com/ShowArticle.asp?ArticleID=1649

其中说道“ 亲友间赠送牲畜时忌送狗，俗以为“送猫亲，送狗绝”或“猫亲情，狗断路”，送猫会加强双方的感情，送狗会导致双方断交。最经常赠送的是猫崽子，受赠送的一方要回赠红糖。”

这些风俗在闽南厦漳泉、台湾都是相通的。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

12^#

发表于 2007-7-14 23:53

原帖由 limkianhui 於 2007-7-14 19:33 發表
烏貓白肚，值錢兩萬五。

花痴啊～～我家猫猫肚子腹部就是白毛～·~,这句俗语闽南共用吧，好高兴，谢谢lim兄提及此事～～

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

13^#

发表于 2007-7-14 23:56

原帖由 limkianhui 於 2007-7-14 20:06 發表
其中说道“ 亲友间赠送牲畜时忌送狗，俗以为“送猫亲，送狗绝”或“猫亲情，狗断路”，送猫会加强双方的感情，送狗会导致双方断交。最经常赠送的是猫崽子，受赠送的一方要回赠红糖。”

难怪我奶奶当时和我去抱猫咪时还硬生生把家里的红苹果回赠给猫主人，说这是礼数··

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

14^#

发表于 2007-7-15 08:15

嗯，是的。朋友肯定会有疑问，那假如想要一只小狗狗呢，怎么办？好办，当前去讨要的时候，或者打算送给人家的时候，就象征性地给狗主人一些零钱或小东西什么的

，这样就不是“送”的啦，而是交易得来的了～～～

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

15^#

发表于 2007-7-15 20:07

以前, 我表嬸要養貓, 我媽就到別人家抓了一隻剛出生不久的貓仔, 隨手放在一個裝蘋果的那種紅色塑料袋裡面就捾回來了

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

16^#

发表于 2007-7-15 20:09

回復 #15 Nguang 的帖子

很有趣.

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

17^#

发表于 2007-7-15 20:12

你們用抱, 我們用塑料袋捾

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

18^#

发表于 2007-7-15 20:14

人道，猫道哪里去了

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

19^#

发表于 2007-7-15 20:24

不是吧... 這個跟人道有什麼關係喔, 又沒有虐待它

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

20^#

发表于 2007-7-15 20:25

不可以就是不可以

123 4 5 下一頁