嗯，我也觉得这个urⁿ是后起的，原初应该是ng。不过现在主要是不清楚urⁿ大概是哪个时代开始，还有就是目前黄岗音中urⁿ 和 ng 的大致比例是多少。

PS 貌似汕头也有部分地区有这一发音。林伦伦的潮州音字典里面也有en（60拼音，即对应urⁿ），如秧黄等字。

声母n 加一个能够鼻化的韵母的字，《潮州音字典》都收录在那鼻化韵母中。
如“扭”注为 [ 娜幼2] ，而不注为[ 娜忧2 ] 。
那么潮罗具体又该如何注音？

[ 本帖最後由 飜飛 於 2008-10-23 16:57 編輯 ]

潮罗目前有三种：

1. 传教士的做法，似乎是后字都要加鼻化符，比如纽 niúⁿ。

2. 闽南漳泉厦台的做法，是n、m后的字母不用另加鼻化符，比如纽niú。潮罗亦有从此法者。

3. 我本人的做法，是按照该字原本是否有鼻韵尾来决定，如娜，本来是一个无鼻韵尾的字，那么就是nô，不加鼻化符；如果是本来有鼻韵尾的，比如两，那么就要加上鼻化符成为nŏⁿ。

原帖由 飜飛 於 2008-10-21 19:11 發表
又有一疑问：为何《潮州音字典》上韵母urⁿ（ng） 与urng 的字都收在“秧”中，而说“恩”是在解决饶平的读音的

你看的很仔细。

你再仔细观察就会发现
在“秧”下没注明地域的通常就是后鼻音，只有极少数的例外（如:段）。
而“恩”下的则是前鼻音。
或许饶平是最后一个前鼻归后鼻的地方吧。

从现在语音来看，
“秧”下是包含ng（或ṳⁿ）和ṳng的，
字典上如果是“恩”下的字出现在“秧”下
那么会注安澄（读作ng（或ṳⁿ）和ṳng），但不注揭潮，
而在“恩”下只注饶。
而这部分字刚好就是潮阳读作ing，揭阳读作eng那部分（注：没有遍历检验，或许有些不是）。


另：ṳⁿ或许是后起的，是舌根松弛的结果。

潮州方音音序检字表
Tiê-chiu huang- im im-sǔ  kiám-jī-piáu
声母

波p	頗ph	毛m	無b	多t	胎th	娜n	罗l	哥k
戈kh	俄ng	鵝g	何h	之ts/ch	徐 tsh/chh	思s	而z/j

韵母

亞	窩	余	耶	衣	汚	挨	歐	挨
a	o		e	i	u	ai	au	oi
烏	安	(紅)	庵	翁	英	因	音	呀
ou		(ang)	am	ong	eng		im	ia
腰	憂	妖	央	嫣	奄	雍	娃	鍋
	iu		iang	ieng	iam	iong	ua	ue
威	歪	汪	冤	(荣)	温	秧	(恩)	噯
ui	uai	uang	ueng	(ueng)	ung	ng、ṳng	(ṳn)	aⁿ
閑	楹	丸	影	羊	幼	鞍
	eⁿ	iⁿ	iaⁿ		iuⁿ	uaⁿ

初步整理了一下，可能有不少失误

[ 本帖最後由 飜飛 於 2009-2-28 23:17 編輯 ]

饶平的“安”与“红”是否应注为an 、 ang ？

也许以前的某个时间之前是两分的，现在在我老厝能听到 -an/-at 的亦仅为屈指可数的几字，
不知未曾深入了解的部分地区情况如何？

潮州音字典大陆是1957年初版，似乎从那里面看，汕头市音还被包括在澄海音中。一般字典所记录的读音是当时较中老派的发音。似乎可以认为那时的饶平是安、红二分的，即有an, ang之别; 又秧、恩二分，即有ng, urng之别。但从当时饶邑尚有前鼻音an看，似乎也可能恩还是前鼻urn? 又，秧恩二分仅注饶邑，可能当时澄、安诸邑混一为urng? 汕头市音如汉语方言音库有ng, urng之别，如林伦伦字典则不区分，但林可能是母语影响。