- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
2#
发表于 2008-11-8 00:59
大多人认为是偶然相似罢。语言中都会有一部分是偶然相似的。真正要有关系,必须是一批詞,而且这一批詞不能是任意的相似,要有一些规律性的音变对应(可参考一些历史语言学的书籍)。
按普通的历史语言学来说,维语和哈萨克语属于阿尔泰语系突厥语族,和印欧语系斯拉夫语族的波兰语以及印欧语系日耳曼语族的德语基本谈不上有什么发生学上的同源关系。
但如果按有争议的“Nostratic超语系”假设,则下图这些语言都是同源的,都属于Nostratic超语系,都来源于史前的Nostratic古语:
PS,波兰语的你是ty,德语是du,这两个确实是同源,印欧语系内部的同源,来自PIE *tu-,同源的还有:
拉丁 tu, 爱尔兰 tu, 威尔士 ti, 希腊 su, 立陶宛 tu, 古教堂斯拉夫 ty, 梵 twa-m, 古英语 þu, 古弗里斯兰 thu, 古诺斯 þu, 哥特 þu
维语的你我印象中是siz罢?为何会觉得有相似之处呢? |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|