GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2008-11-8 13:40

匈牙利语和芬兰语的关系为何？

据说此二语也是同语系，实在不可思议。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2008-11-8 13:59

回復 #1 GnuDoyng 的帖子

同属乌拉尔语系的，只是所属语族不同，表面上其实很难看出相似点。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
3#
发表于 2008-11-8 14:05

回復 #2 輶轩使者 的帖子

当我试图比较两门语言的相似性时，我喜欢做的事情时同时打开这两门语言的Wikipedia版本。
http://hu.wikipedia.org/wiki/
http://fi.wikipedia.org/wiki/

匈牙利语和芬兰语实在令人难以想象是出于同门。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2008-11-8 14:08

回復 #3 GnuDoyng 的帖子

亚美尼亚语、赫梯语之类，以前大家也很难接受它们是印欧语。

深层次的联系牵涉到很多复杂的语音演变，确实是比较难从表面看出来的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh