超动听的南音《春江花月夜》

大家可以仔细辨听里面的泉州口音，真的很好听。


http://163.20.173.1/~t88fh163/south%20poem%20song/s16.mp3

春江花月夜

张若虚


春江潮水连海平，  
海上明月共潮生。  
滟滟随波千万里，  
何处春江无月明！  
江流宛转绕芳甸，  
月照花林皆似霰；  
空里流霜不觉飞，  
汀上白沙看不见。  
江天一色无纤尘，  
皎皎空中孤月轮。  
江畔何人初见月？  
江月何年初照人？  
人生代代无穷已，  
江月年年只相似。  
不知江月待何人，  
但见长江送流水。  
白云一片去悠悠，  
青枫浦上不胜愁。  
谁家今夜扁舟子？  
何处相思明月楼？  
可怜楼上月徘徊，  
应照离人妆镜台。  
玉户帘中卷不去，  
捣衣砧上拂还来。  
此时相望不相闻，  
愿逐月华流照君。  
鸿雁长飞光不度，  
鱼龙潜跃水成文。  
昨夜闲潭梦落花，  
可怜春半不还家。  
江水流春去欲尽，  
江潭落月复西斜。  
斜月沉沉藏海雾，  
碣石潇湘无限路。  
不知乘月几人归，  
落月摇情满江树。

平常倒是不覺得, 聽了這個, 感覺 uat 好突兀...  而且有些音非常接近捲舌音, 比如有一句裡面的'春'

南音跟泉州口語差别其實蠻大的。比如這一段吧，[o]的嘴唇尤其地圓，在口語中，泉州話沒有這麽圓的；然後就是那個“翹舌”，我也很奇怪她爲什麽這樣讀；還有一些調值也過於跌宕起伏，不是口語的調值。

還請泉州本地人來説兩句~

这个我也不知道，虽然我妈我外婆都会南音

在泉州这个本土文化相对强势的地方，学南音的小孩还是挺多的，相比其他地方戏曲，石狮最近还举办了小学南音比赛.

我沒有聽到浊音dz 了喔

我也奇怪，既然南音保留了鹧鸪韵，为什么没完整保存浊音dz呢？

我在泉州这么多个月来，从来没听到过一次DZ！

南音dz就保留两个字而已，具体哪两个字我忘了.我dz就在啦，是不是想我啦？来石狮吧

原帖由 浊音dz 於 2007-7-28 12:20 發表
南音dz就保留两个字而已，具体哪两个字我忘了.我dz就在啦，是不是想我啦？来石狮吧

我跟我女朋友过段时间可能去石狮，你招待？