刚才翻查《菲尔德字典》，P520「tâi 」注汉字「埋」，释义注：To bury without rites; to put into a pit and cover.
这个音在我处也有（tâi nă thôu-tói），怀疑是否由「填」字而来（失去鼻化韵）？
[quote]
【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，

赞同此说

原帖由 輶轩使者 於 2008-12-20 01:37 發表
ai和e属于语音上可以互相演变的一对，但一般似乎是ai>e比较多。我是怀疑kuái比较古老，后来 ...

听吴语口音的人说普通话这是感觉很明显，可能是ai->ae->e

原帖由 lee 於 2008-12-20 01:54 發表
同时怀疑潮音「垫」字读「tiăng」以及广州话「垫」字读「tin6/tin3/tsin3」是训读「填」（堂練切）。

这个怎么理解？

见帖子。