福州语原創歌曲<<水中间>>

Download

福州语原創歌曲<<水中间>>

词：魏德泮
曲：肖山
唱：肖山

我其頭靠着你肩膀
像小鳥泊在大树上
我其頭靠着你肩膀
像明月貼着高山梁
我其頭靠着你肩膀
知心話輕輕對你講
我其頭靠着你肩膀
真像做好夢很安詳
坐近近靠靠拢
讓我靠着你肩膀
故鄉夜晚很安静
明月高山在水中間
坐近近靠靠拢
讓我靠着你肩膀
故鄉夜晚很安静
明月高山在水中間

honglc

全權版主

母語

2^#

发表于 2007-7-29 20:05

维护我的版块

来听听感受讨论一下 ..

Dieu-hi

貴賓

母語
來自: 閩候縣

3^#

发表于 2007-7-30 16:44

哇, 這首好棒哦. 不過我聽不懂'靠靠攏'

tension

Dieu-hi

貴賓

母語
來自: 閩候縣

4^#

发表于 2007-7-30 17:08

靠靠攏用的很怪, 難怪我剛剛聽的時候聽不懂. 感覺用 câi lē̤ng lē̤ng 更好吧

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h(?) nṳ̄ gieng-bōng

像小鳥泊在大树上
Chiông cēu-giāng bo̤h do̤h duâi chéu siông

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

像明月貼着高山梁
Chiông mìng-nguok táik do̤h go̤ sang liòng

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

知心話輕輕對你講
Di sing uâ king-king dó̤i nṳ̄ gōng

我其頭靠着你肩膀
Nguāi gì tàu kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

真像做好夢很安詳
Cing chiông có̤ hō̤ máe̤ng iā ang-siòng

坐近近(坐緊緊) 靠靠拢
Sô̤i gīng gīng, kiâng kiâng lē̤ng

讓我靠着你肩膀
Niông nguāi kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

故鄉夜晚很安静
Gó-hiong màng-buo iā ang-cêng

明月高山在水中間
Mìng nguok go̤ sang dioh cūi dṳng-gang

坐近近靠靠拢
Sô̤i gīng gīng, kiâng kiâng lē̤ng

讓我靠着你肩膀
Niông nguāi kó̤ do̤h nṳ̄ gieng-bōng

故鄉夜晚很安静
Gó-hiong màng-buo iā ang-cêng

明月高山在水中間
Mìng nguok go̤ sang dioh cūi dṳng-gang

tension

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

5^#

发表于 2007-7-31 19:07

哇，实在好听啊～～～居然还是原创，太好了～

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

6^#

发表于 2007-7-31 19:26

　原唱者歌手肖山，1997年開始大量創作，2000年參加滾石合集《天外》的錄製，作品《躲雨》收入其中，台灣金手指唱片發行其吉他彈唱專輯《痴心戒指》。2002年涉足影視歌曲及音樂創作，至今電視連續劇《雲夢廬山》、《蟋蟀王傳奇》、《粉黛諜影》、《第二春》(梁鳳儀作品）、《宋蓮生坐堂》（張國立作品，章紹同合作）、《大鹽商（又名自流井）》（梁鳳儀作品）、《風滿樓》（黃建中作品，章紹同合作）、《大漢風》以及多部電視片，以及大量福建電視台晚會，片頭音樂創作并演唱歌曲及音樂。

　2004年，作品《情書》及《愛情航班》收入華納唱片《原創直通車》合輯。2005年創作並演唱作品《想談戀愛的魚》，獲中國首屆電媒音樂原創歌曲大賽金獎第一名。2005年6月，肖山純淨的嗓音及其創作才華，受到華納前總裁許曉峰的賞識，在創立創盟音樂後立即被簽至旗下。

　2006年，為中央電視台《非常6+1》節目創作節目主題曲及節目音樂包裝，同年榮獲「2005A8音樂原創中國大賽」年度最佳原創男歌手，合作的歌手有趙傳、王霞沙寶亮、林依輪、麥子杰、黑鴨子、書嘉、含笑等。