“吨”的读音

“噸”
《潮汕字典》注túng一音
《潮汕十五音》注有tǔn与thang 二音
《潮州音字典》注thang与túng二音
另,普通话为dūn ,台湾似乎是dùn 。
而目前,这个字我普遍听到的是tung,曾在中国国际广播电台华语台潮州话频道中听过túng。各地方是怎样读的呢?

揭阳音

毫无疑问,是读阴平:tung
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
台灣國語確實是讀去聲. 福州語讀上去
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

我一位舅舅是做水泥生意的

他经常用到“吨”字,就我所听到的,确实揭阳音是阴平tung。

广东人民出版社的《广州话·客家话·潮汕话与普通话对照词典》中,“吨”,广州音toen阴平,客家梅县音tun阴平,潮语是文读tung阴平,白读thang阴平。

但我似乎从没在口语中听到这个白读thang。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
臺日大辭典有 tun/ tùn/tan三種讀法
tan         其他腔口tun/ tùn        [噸]         重量ê單位。        兩百∼。         
          tùn         其他腔口tan        [噸]         =[噸(tan)]。                  原冊掃描 原冊掃描
          tùn-sòu                   [噸數]         (日)噸做單位e5重量。          
我是讀tun,陰平
這個字小學的數學就經常用到
读thang会否从单词ton的发音译过来的?
With transliterations, it should be normal to have variations. In Taiwan, we say dun4 in Mandarin. Most people say tōn in Taiwanese, a sound from Japanese indeed.

Tim
Lô Chín-Khun
“tōn”是啥物?看無。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
tōn is 噸 spoken in Taiwanese here in Taiwan. When there's a number before it, it's used this way. Like in 1.5 tōn. But when followed by other words or the word before is not a number, it's usually tùn as in tùn-ūi and kong-tùn.

Tim
Lô Chín-Khun
tim兄是订酷济台湾人当“吨”用在数目后爿其时阵,兹个字读作tōn,,比如订1.5吨就订做“1.5 tōn”。兹个读音是从日本语底爿借来其。

不过若是吨字头前毋是数目,或者吨字后爿还有别物字组成新词,hiá吨字就经常读做tùn,比如“吨位”读tùn-ūi,“公吨”读kong-tùn。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh