ng前有/ə/吗

p,m,t,th,n,ts,tsh,s与ng拼的时候中间带有/ə/吗?我感觉好像没有。但字典一般把它标为eng(潮拼),蛮多著作也说有轻微的/ə/。不知大家感觉有吗?
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。      ——马克•吐温

回復 #1 宁之囝 的帖子

各地本来不一样。拼音方案按照有/ə/的来,就有了。

我处没有。但ŋ前肯定有一个很微弱的过渡音,只是不是/ə/。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
是否可以按照音位原則,像閩南一樣直接寫成ng
我的基本都是/u/
pung、mung……
部分是/ə/
kṳng(光)
但还有sng(酸)、hňg(远)
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #2 輶轩使者 的帖子

字典标明“晚、门”等等字的揭阳、普宁读法为meng,而标潮州的“很”则标为hen。

[ 本帖最後由 宁之囝 於 2009-7-4 14:41 編輯 ]
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。      ——马克•吐温

回復 #5 宁之囝 的帖子

字典是按照汕头人的音感去标的。另外那个en/ɯⁿ/实际上也争议很大,有些人认为就是/ŋ/。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 輶轩使者 於 2009-7-2 21:03 發表
字典是按照汕头人的音感去标的。另外那个en/ɯⁿ/实际上也争议很大,有些人认为就是/ŋ/。
两者不同的,可以明显区分的,看各地的口音了。

在府城,“远”读为hng, native的府城没有ɯⁿ这个音,但我有个磷溪裔的朋友就读为hɯⁿ。貌似他也只是hng这个组合才变成hɯⁿ,单独的ng就没有变。

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2009-7-3 16:06 編輯 ]
原帖由 Bodhisatua 於 2009-7-3 16:03 發表


两者不同的,可以明显区分的,看各地的口音了。

在府城,“远”读为hng, native的府城没有ɯⁿ这个音,但我有个磷溪裔的朋友就读为hɯⁿ。貌似他也只是hng这个组合才变成hɯⁿ,单独的ng就没有变。 ...
我记得林伦伦把黄、秧都注成ɯⁿ。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh