《厦门方言词典》 lap 阴入 还有“下陷”之意。
广州“凹”说成 nɐp 上阴入,与之同音的只有“粒”字,“粒”的这个读音声母是不规则的。

[ 本帖最後由 在山 於 2010-1-9 14:58 編輯 ]
揭阳的lap是套上、钩挂之意。如套头衫叫lap衫。
也表示匆匆一听(蔡俊明潮州方言词汇p286,这个我自己没用过)。

nap则是不坚实、烂、凹、软之意。如说车轮风毋够,*暂坐起去就nap。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
《戚林八音》中記「凹」有三音
nak(陰陽)、nek,認為均是借義字
nak,今福州話為陰入(校注認為入聲韻字配置在陽聲韻和陰聲韻內的不同,跟語音變化有關)
nek,其認為本字應做「埝」,《集韻》:「埝,諾葉切,陷也。」
原帖由 輶轩使者 於 2010-1-9 15:24 發表
揭阳的lap是套上、钩挂之意。如套头衫叫lap衫。
這個字福州詞典寫成(索各),音lok

凹、(索各),福清話都變成了陰去調
原帖由 輶轩使者 於 2010-1-9 15:24 發表
揭阳的lap是套上、钩挂之意。如套头衫叫lap衫。
也表示匆匆一听(蔡俊明潮州方言词汇p286,这个我自己没用过)。

nap则是不坚实、烂、凹、软之意。如说车轮风毋够,*暂坐起去就nap。 ...
这个套的说法应该是比较常见的,闽粤客都能见到,本字似无定论。