原帖由 輶轩使者 於 2010-3-16 00:54 發表

莫非潮语是 “离奇”？？

我只是觉得语音形式上像广州话，但我不清楚潮州支韵能否读 e 。

原帖由 輶轩使者 於 2010-3-15 17:19 發表
lee兄，我看到标题第一印象是揭阳说lê-kê，但一闪念间又有印象听老辈人说lĕ-ké……（在看你的帖子内容之前）

然后我查了蔡俊明的词典，两个都有。

lê-kê：不妥善，不整齐，不正派的，不好的。如：伊其客厅毋晓布置，～～死。| 睇伊所作 ...

除了上述意义外，

lĕ-ké还可以指 侬身体不强壮。有俗语：正月寒死牛，二月寒死马，三月寒死老lĕ-ké。

暂时注意到该韵只有一字读 -e，厕（chhè）。