【後背】或【後壁】？

閩南語之「後面」，可能作本作「後背」
一、因為除了地名，文獻中完全不見「後壁」之有法。（民國以後現代人著作無算）
二、前面閩南作「頭前」，若以「頭」喻前，以「壁」喻後實無道理。懷疑「壁」僅為表音字。
三、官話存「背後」一詞，依常見之倒置關係，似乎有一點道理。


各位感覺如何爾？

[ 本帖最後由 魚美人 於 2010-7-20 16:20 編輯 ]

在檳城，「後背」沒有聽過，我們只有「後尾」。我從來都沒有質疑，因爲有「頭」前，有後「尾」。