123
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
21#
发表于 2010-6-14 20:17

回復 #20 DiamondPoem 的帖子

無相幹，感謝兄指教！
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
22#
发表于 2010-6-14 20:22

回復 #6 lynguyen444 的帖子

貌似 话bî，我处用 话sái
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
lynguyen444

註冊會員

母語
安南話 潮州話[舊澄海口音] 
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ... 

積極發帖獎章
23#
发表于 2010-6-14 20:36

[使唆]

頂畔一詞，我塊人讀做 [sai2 so], 意思親像叫人去作歹事， 唔知各兄弟其地方是在生？有底珍呾然阮抑無？

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2010-6-15 21:58 編輯 ]
章湘泽

中級會員

母語
 
24#
发表于 2010-10-13 12:52

回復 #23 lynguyen444 的帖子

府城话也是尔=馨诏，及国语“使唆”其意思竝样之。
章湘泽

中級會員

母語
 
25#
发表于 2010-10-13 13:34

回復 #23 lynguyen444 的帖子

對毋住，頂爿寫賺去，國語詔做“唆使”正着。
章湘泽

中級會員

母語
 
26#
发表于 2010-10-13 13:53

回復 #22 此君 的帖子

揭阳其“话bî”，府城此豦叫“话叙”，及“话屎”有些须开摩。
123