- 母語
- Teochew/Swatow
- 來自
- 汕頭市政廳下涂坪支廳
 
|
12#
发表于 2011-5-23 12:13
回復 #11 Lim 的帖子
府城音具体我没调查过，不清楚。按照目前主流的观点来说，潮汕各地基本失去了-n/-t，仅在部分边缘地区存在（如：丰顺、饶平、南澳等），所以府城音是否广泛存在ket这一读音，我不敢肯定
按汕头目前的读音，激 读 kek，结 读 kak（可以推断来自kat）。按照汕头-潮州前鼻音演变的规律，原-an，汕头读-ang，潮州则读-en（如：管 kuán[复古式PUJ]，汕头 kuáng，潮州 kuéng），那么应当可以推断府城音“结”为kek；再根据中古音，则可得到 ket或是kiet
PS.
潮州话的文白系统与泉漳的不尽相同。大致潮州话以白读音为优势读音，文读只出现在部分场合（如诗词韵脚，书面词汇.etc.），所以，“结”字我处只有kak一音，未曾得闻他音。 |
克己，
清心，
復禮，
為仁
真剣にやると、知恵が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng |
|
发表于 2011-5-23 11:48
