通風透氣的 liang下平 - 列州閩語 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

11^#

发表于 2012-4-29 09:27

晾衣服的動詞，在電白黎話中是[ nɛ 22 ]。

廈門話有部份韻母為[ i~ ]的字，電白黎話對應為[ ɛ ]，如“生星”等。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2012-4-29 17:22

原帖由 jmraymond 於 2012-4-29 09:27 發表
晾衣服的動詞，在電白黎話中是[ nɛ 22 ]。

廈門話有部份韻母為[ i~ ]的字，電白黎話對應為[ ɛ ]，如“生星”等。

三鄉話 ai韻跟中古庚韻部分對應。最近也發現「晾」字三鄉話說「nai45」。「晾」不一定「張掛」，平鋪地上、架上都是「晾」。記得因颱風搶割回來的成捆禾稻要鬆綁晾在屋裡地上，以防發熱出芽或變霉。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

新手上路

13^#

发表于 2012-5-23 21:08

我有这种说法，就这词意和读音