《玄武英雄》王识贤

好多文读音，听起来有点不习惯……

「萬丈 - wan ziang」是文讀還是白讀?  三鄉話文讀說〔maan33  zeong33〕，肯定是閩腔粵音；白讀該說〔maan21  dau33〕吧? 作為長度單位，「丈」是說〔dau33〕的。

我处“丈”有两个读音：
文：chiǎng  万丈深渊，丈夫，丈量
白：tiǒⁿ/tiěⁿ 丈人（岳父），大丈（大姨丈）

三鄉話「丈」有三個讀音，文讀一音，用閩腔粵音讀〔zeong33〕，白讀兩音：一讀〔diu 33〕，例如「姑丈 - go33  diu33」，另一讀〔dau33〕，例如「丈竹 - dau33  dip33 (丈量田地用，長十尺)」。

王識賢這首是台語歌吧。剛才查過線上台語字典，沒見「丈」讀〔chiang〕的例子。

萬丈   文讀音只能讀  ban7 tiong7 (偏泉腔) 或 ban7 tiang7 (偏漳腔)
唱  ban7 tsiang7 只能說讀錯了.

那  一丈 (長度單位) 應該讀 tng6 吧?
請確認  多謝!

tňg 也有此音，表示长度计量单位
如：七丈河水七丈沉，小船轻又轻 中的“丈”