垵是什麼意思?

這個字常做地名, 並且似乎只有閩南有, 潮州無有(?), 福州亦無.
我想知道這個字在閩南語的意思, 看看為什麼福州無這個字的地名, 抑或是福州用了另外的字?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

高級會員

2^#

发表于 2011-12-16 15:57

海灣，或是指靠海灣的平坦的陸地...應該是啦，
金門、澎湖都有用，台灣似乎沒有，

唸做uaⁿ，其實應該就是"灣"的俗字(?)

管理員

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2011-12-16 17:54

鞍部地形。

我们这边有西垵、垵崮、前垵这几个地名，都与这个地形有关。

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2011-12-18 21:34

多謝解答.
福州地區常無見過這樣的地名...

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2011-12-18 22:03

三鄉鎮平湖村一片山腳平地叫做「hɐi21 di33 ɔn45」，聽舍弟講過，該片土地地形如「蝦」，所以公社時代排工板上寫「蝦地環」，我現在有點懷疑是「蝦地垵」之誤。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

新手上路

6^#

发表于 2011-12-21 11:21

港灣

垵 是什麼意思?