国语闽南语对唱歌曲你是我心内的一首歌

王力宏,selina唱的,里面的闽南话重复的只有两句,但王力宏的发音实在不敢恭维,我字念成了ua,与五月天比,有过之而不及的烂发音,不过王力宏是abc,原籍广东,也算正常.selina发音还好,limkianhui听了肯定会崩溃的......
我字那些地方前面有个音"K"的?
是g罢。闽南好像我字都有浊音g开头的,懒音情况下才失去g。不过潮汕都是没有g开头的。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
楼上 泉州一些地方也没g字音的  我问过了
闽南三地都是有g的,所谓没有g,是懒音。现在一些年轻人的懒音恶习肯定存在;还有一情况是,发音人明明有发g,但是由于这个声母普通话没有,很多人竟不懂得如何准确来描述它而往往倾向于将它约等于零声母。
我本人对这个懒音是深恶痛绝的。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

回復 #5 一支雨遮 的帖子

是否属于“懒音”现象?雨遮兄你可以请教一下这个论坛的闽南通林建辉大哥(limkianhui)。因我本人对厦漳泉的闽南语并非十分了解。但据建辉哥所言,“我,讀為/gua/,在閩南各地一致”。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我是讀gua,在對閩南語了解不深的時候,我也標成wa的。

記得有人標gua,我還在心裏犯迷糊,我怎么讀刮呢
当然,在潮汕,这个g的失去却是普遍性的。没有听过有类似厦漳泉的g声母。

说起来,语言真是时刻变动。潮语第一人称复数的uáng, 潮汕一些地方已经变成úng, 乃至变成ńg了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
浊音dz 兄 所谓的懒音是近几年才出现的吧? 最多不超过20年吧?
据我所知,漳南那边好象也是没有G这个的音吧? 可是ua这个读法是祖祖辈辈传下来的? 难道也是懒音?