海南话故事:奇遇

首发于2012年9月8日《国际旅游岛商报》的《海南话故事》专栏

奇 遇

海南山翁


本故事音频地址:http://hainanese.lingd.net/article-5390278-1.html




几十年前,村里有一枚公爹(男子)人,伊妚名(他的名字)叫青铁,四十零岁,做农。伊瘾食烟(爱吸烟),但是身体正牌强的,从来毋识生病是乜(什么)。



有一日上午,日头毒毒,天气炎热。伊掘半亩田后,暂时上坡休息。见田圻(giz,边)的土墩上有芭蕉树,边坐在一丛芭蕉树下食烟,打算休息半个钟头乃重新下去掘剩下的田。



还未食了(抽完)那支烟,就感觉尻脽(gac suil,屁股)麻麻,然后又由麻变痛,并且全身无力。想叫但是毋叫得出,耳嗡嗡响,目看乜都朦朦胧胧。伊只好顺势偃(aiw,躺)在土上难受,但是极快就毋知人事了。



到了下午,有一枚钓鱼的老伯爹(老头),帘须(络腮胡子)长长,面乌乌(黑脸),路过这里,见到这个情景,就上来用手掌摸伊的头额(额头),又用三个手仔(手指)摸伊手腕上的脉斗(脉相)。然后老伯爹弃下青铁,去别处了。



过了一支烟这久,老伯爹又倒回来,手里捏一支藤。伊解青铁的裤,现出妚尻脽来。然后摘下十外(十多)朵藤叶,一半塞入嘴里嚼,另一半用来搽青铁妚尻脽。一会仔,青铁醒过来转面开嘴呻(sanl,呻吟)痛,老伯爹亦毋讲话安慰,直接呸(fuix,吐)一些藤叶汁下伊的嘴里。之后,青铁竟然能坐起来。



老伯爹指指青铁身后,那丛芭蕉头旁边有一枚窿(loz,小洞)。只见伊对着窿呸下嘴里的藤叶汁,又从田里捞一把湴(bbongc,烂泥)来塞紧窿门。伊对青铁讲:“过半个钟头汝有力气后,就要锄头掘这枚窿,里边有一只大蛇,已经昏迷。汝挖出来把去市收购站卖生(卖活的)。”乃讲了,老伯爹就起身离开,去钓鱼了。



又过了一会,青铁逐渐有了力气,亦毋感到痛了。伊穿好裤,就开始掘蛇窿,真的拔出一条全身花仔(花纹)的蛇,软软流流(软软绵绵),目闭着,无力,但是有半丈长。