海南话故事:猪就是猪

猪就是猪

海南山翁 编写、灌音



本故事音频地址:http://hainanese.lingd.net/article-5312027-1.html





圣人公(孔子)饲一只麒麟作宠物,但顾(特别)宝贝,平常都放笼来锁着,悉心照顾,怕走出毋见。只有圣人散步的时候,乃牵出来行行食风(放风)。村人路过见着,都停下来观赏、羡慕。圣人心里欢喜。

一日,圣人欲外出访友,到现旦(明天)乃回,可恼毋识咋作安置麒麟。几个学生自告奋勇,欲帮老师照顾这只宝贝麒麟。圣人大喜过望,出门前交代过饲养细节后,特别嘱出:千万毋用牵麒麟出来散步噶。学生应:做得(好的)。

这几个学生按要求饲麒麟食饱后,瞒着老师牵麒麟出来散步。处知(哪里知道)麒麟一出门就走(跑)去,学生遑遑(匆忙)去赶,最终无法赶上,毋知麒麟走去处(跑到哪里)了。

学生惹了大祸,毋听老师话,做老师心爱的麒麟毋见去。咋作做啊?伊人研究后决定买只猪,然后在猪身上缠上一圈又一圈铜钱,肯定可以蒙混过关。

第二日,圣人公拜友回来,去麒麟笼前看麒麟。那几个学生心里紧张,注意观察老师的表情。圣人宽宽(慢慢)看笼里的麒麟,又移目(转眼)看学生,然后满面笑容。学生的心乃放下去(才放了心)。但是,这候(这时)圣人讲:猪就是猪,驮(背)一身钱亦毋是麒麟。

学生齐齐跪下。