「發赺趨」與「仆赺趨」

人在倉促行進間向前蹎仆，這個情景，三鄉閩語有兩個講法：

1.　hɔt5  kʰɐm32  tsʰu33
2.   pʰuk5  kam21  tsʰi44

「kʰɐm32  tsʰu33」和「kam21  tsʰi44」兩詞，個人曾在網上字書中求索多時，至今認為最可能的寫法都是「赺趨」。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-9-6 18:56 編輯 ]

http://140.111.56.95/hanji/annesia/pdf/annesia407pdf.pdf
http://twblg.dict.edu.tw/holodic ... tail.jsp?n_no=12406

剛才在網上發現台灣有人就「滑了一跤」和「溜冰」的閩南話說法推敲「tshū」字的寫法。他們考慮了三個選擇：「趨」、「趄」、「跙」，各有不同取捨。