guói

雖然做了漢字表, 可是發覺自己的識字率真的很低, 看書看網站很多字都不能很快的反應出來. 所以想找些古文來讀藉機 self-training.

閩縣話的會計, 如今变成了 huói-gié 了

[ 本帖最後由 mdese 於 2008-2-12 23:59 編輯 ]

闽县是huôi-gié。

那罗源呢？你们读会计是guói-gié还是huôi-gié？

如果闽县是huôi-gié（我经常听到闽县这个词的发音，本想写成huôi-gié，但看到这个“guói ”回复又改成了huói-gié ，都是自己罗马音标基础不好造成的），那罗源就是guôi-gié的窄韻gui-gié,（音调不知怎样标上去）。

哈哈，会，如果排除掉那个â̤的话，有两个读音：一个是阳去的huôi（开会），一个是阴去的guói（会计）。

无论是uoi还是ui，闽县也不分宽窄韵（有人在声学上论证任何韵都存在宽窄韵，所以我说的不分宽窄韵是说它不用于区分语义），只是罗马字分而已。

不知道大家会不会用福州话读秦桧？也是Cìng Guói。

哦，这么说罗源的会计应该是guôi-gié，就是普通话的“贵爷”同音。