- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
9#
发表于 2008-7-23 22:15
回復 #8 GnuDoyng 的帖子
英文版wikipedia的She Language条是这样记载的:She language
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
She language
Ho Ne
Pronunciation: [hɔ22 ne53]
Spoken in: China
Region: Guangdong
Total speakers: 1,200 (2002)
Language family: Hmong-Mien
She language
Official status
Official language in: none
Regulated by: no official regulation
The She language, spoken by the She people, is a Hmong-Mien language. Most of the over 709,000 She people today speak Chinese dialects. Those who retain their own language - approximately 1,200 individuals in Guangdong province - call themselves Ho Ne "mountain people" (Chinese: 活聂 huóniè). 中文wiki的记载应该算是学界少数派中的一种争鸣意见。我也见过有论文力争畲语的山哈话就是真正的畲语,而认为博罗畲语不是畲语的。不过我个人意见是倾向于国内民族语言学者的归属。
汉藏语系内部本来就很多争议。连最权威的李方桂四语族说都受到很多国外学者的攻击。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|