海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 字音疑問專題
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
... 16
下一頁
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2007-10-7 20:32
字音疑問專題
moɔng？望？
说貌似什么，好像是什么，可以说moɔng sei/mɔung sei 乜乇。
那么这个mɔung本字应该作何解？我只是觉得“望”字略合，没有认真查。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
2
#
发表于 2007-10-9 07:57
觉得还是觉着？
kɔk阴入tik阳入
表示发觉感觉到
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
3
#
发表于 2007-10-14 20:36
tik？添？填？
说装饭是说tik mang
添字普遍念thing
那么tik是什么？
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
4
#
发表于 2007-10-17 14:44
tshoe2?什么字?
倒水呀类似pour这个意思的。
有一句骂人话就是说人
khoe khoe lang ang tshoe
愚愚漤放着倒
尊重是一种美德。
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
5
#
发表于 2007-10-18 19:49
忘記哪個縣志的同音字表裡面寫作'斥', 還認為是話音.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上１２３４
下５６７８
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
6
#
发表于 2007-10-20 14:24
哈哈？
hakhak
表示凑合，还行，约等于soso的意思。
共普通话里打哈哈的意思相近。
是本字么？说不准耶。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
7
#
发表于 2007-10-22 16:11
tsoeng2?是乜乇
说一个人到处跑到处疯
可以说伊tsenɔitsoeng
那么这字可作何解？
[
本帖最後由 liweijie 於 2007-10-22 19:55 編輯
]
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
8
#
发表于 2007-10-25 12:06
nɔk7,误?
说耽误事,前功尽弃.
可以说nɔk lik lo.
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
9
#
发表于 2007-10-25 19:53
关于安放的第三个字
一个安
一个囥本字都比较清楚
还有一个tung阴去，也是放的意思。
不知怎么引申。
尊重是一种美德。
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
10
#
发表于 2007-10-29 10:34
那个鞋到底是什么..
福安人五双鞋，前四双是侪。
最后一个雪鞋是什么？
此词可以有多种说法
suk ae
sung ae
soeng ae
hu ae等等
义为为什么，干什么。
以前貌似在哪里见过，是什么玩艺加个齐。
当时就没记住现在求证一下
尊重是一种美德。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
... 16
下一頁
发表于 2007-10-7 20:32
发表于 2007-10-18 19:49
发表于 2007-10-18 19:49
