1 ...78910111213141516
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
151#
发表于 2010-10-15 19:16

是的

咳嗽藥在閩縣話是 sau²² yoʔ⁵/嗽藥, 止咳糖漿是 sau⁵³ zy²²/嗽水, 聲母是 s, 符合類化後的結果
輕微咳嗽說 kʰiŋ²¹ kʰiŋ⁵³ nɑu²¹²
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
152#
发表于 2010-10-17 14:45
鸬鹚 lǔ lǐ(lǔ sǐ)
尊重是一种美德。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
153#
发表于 2010-11-5 14:16
几味草药
khì lē wàn
hâng chhòu
ngǔng néng iàng
尊重是一种美德。
山客犹眠

註冊會員

母語
 
154#
发表于 2011-5-21 12:51
双胞胎:双生囝 sɔng loeng jiang
——————————————————
loeng 可能是僆或孪
《方言》凡人雙產秦晉之間謂之僆子。
山客犹眠

註冊會員

母語
 
155#
发表于 2011-5-21 12:51
几味草药
khì lē wàn
——————
是乞食碗吧？
山客犹眠

註冊會員

母語
 
156#
发表于 2011-9-11 18:19
[quote]原帖由 liweijie 於 2010-11-5 14:16 發表
几味草药
hâng chhòu
————————
hâng chhòu本字应为“行草”，义为“预防行疫之草药”。
行疫，亦谓行病，行疾等，即时行疫痢，由天行疫毒所致的痢疾。具强烈的传染性。《痢证汇参》卷四：“疫痢之证，运气所致。或流衍之纪，雨湿连绵；或二火司公，赫义用事，湿热大作；或燥金行令，燥火时行，三者皆成疫痢。此所谓之天行疫痢也。”
Lim

高級會員

母語
台灣中部內埔腔閩南語 
157#
发表于 2011-9-11 18:58
原帖由 Nguang 於 2009-3-27 13:26 發表


今日翻了下''閩東方言詞彙和語法研究'', 這個 ti ti 是 tik tik, 本字是'適纔'的'適'
閩南語的"剛剛"也正好是tu2-tu2(陰上)，供您參考
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
158#
发表于 2011-9-13 21:16
原帖由 Lim 於 2011-9-11 18:58 發表


閩南語的"剛剛"也正好是tu2-tu2(陰上)，供您參考
閩縣話亦有 tu2 tu2 ho2 這個詞.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
1 ...78910111213141516