平話字識讀課程２－聲調與寬窄韻

§４　聲調（上）
　古漢語的聲調是「平上去入分陰陽」八類，福州語繼承了其中的七類．

§４－１　聲調名稱
　福州語最權威的韻書「戚林八音」（以下簡稱「八音」）的「林碧山凡例」中指明了這七個聲調的名字：

　　八音上　　　　　　　八音下
　平　上　去　入　　　平　上　去　入

即：上平　上上　上去　上入　　下平　下上　下去　下入
　其中，唸「下上調」的字已經分別併入「上上調」與「下去調」，故而「上上」也成為「上聲」實際只有七個聲調：

　上平　上聲　上去　上入　　下平　下去　下入

　「八音」同今日漢語學界所用的名稱有差別，下面是它們的對照表．

　八音：　上平　上聲　上去　上入　　下平　下去　下入
　學界：　陰平　上聲　陰去　陰入　　陽平　陽去　陽入

　本課程尊重「八音」傳統，不使用漢語學界的聲調名

§４－２　聲調唸法以及聲調符號
現在我們來認識平話字的聲調符號並學習它的唸法，不過這節我們只學上平、上聲、下平以及下入這四個聲調，其餘三個聲調由於涉及寬窄韻的知識，需要學過相關知識以後再學習．
下面是今天要學的四個聲調的調值表（以閩縣話為準）
上平調的調值是　55　˥˥
上聲調的調值是　33　˧˧
下平調的調值是　53　˥˧
下入調的調值是　5　　˥　　　　

上平調　上平調的唸法跟華語的第一聲基本相同，又高又平．平話字使用中間下凹的弧線「-̆」標註．
　　　ă　ă̤　ĕ̤　ĭ　ŏ̤　ŭ　ṳ̆

上聲調　上聲調的唸法比上平調低沉些．平話字使用小短橫「-̄」標註．　
　　　ā　ā̤　ē̤　ī　ō　ū　ṳ̄

下平調　下平調的唸法跟華語的第四聲基本相同．平話字使用從左上到右下的斜線「-̀」標註．
　　　à　à̤　è̤　ì　ò̤　ù　ṳ̀

下入調　下入調類似上平調，但是比上平調短促，母音好似唸到一半突然中斷．平話字使用上平調的符號標註下入調，但是下入調有塞音韻尾做結，故而不會大家可以依靠塞韻尾字母「h」或「k」將下入調跟上平調區分開來．
　　　ăh　ă̤h　　　ĕ̤h　　　ŏ̤h　　ĭh
　　　ăk　　　ĕk　　　ŏk　　　　 ĭk　　ŭk　ṳ̆k

○注釋
　母音字母「a̤」、「e̤」跟「o̤」只能尾隨塞韻尾字母「h」，「e」、「o」、「i」、「u」、「ṳ」只能尾隨塞韻尾字母「k」，母音字母「a」、「i」可以尾隨兩個塞韻尾字母．


▷拼讀訓練
bă　bàng　băh　pă　pàng　păh　mă　màng　măh
dă　dāng　dăk　tă　tāng　tăk　lă　lāng　lăk
cā̤　că̤h　nà̤　nă̤h　hā̤　kă̤h　mā̤　mă̤h　bā̤　pă̤h
chèng　chĕk　kēng　kĕk　tĕng　sĕk　pèng　bĕk
sì　sĭng　sĭk　lì　lĭng　lĭk　cì　cĭng　cĭk
kòng　lok　tòng　ngok　hŏng　hŏk　gōng　gŏk
chŏ̤　chŏ̤h　dō̤　dŏ̤h　kò̤　ngo̤h　lō̤　lo̤h　sŏ̤　so̤h
sŭ　sūng　sŭk　gū　gùng　gŭk　pù　pùng　pŭk　
nṳ̆　nṳ̆k　lṳ̀ng　chṳ̄　dṳ̀　hṳ̀ng　sṳ̀　tṳ̄ng　dṳ̆k

§４－３　寬窄韻（上）
　「寬窄韻」是福州語特有的音韻現象，指的是元音隨著聲調的不同而發生開音化或雙元音化．比如母音「a」拼讀上平調的時候，讀音為/a/，而拼讀上去調的時候，讀音變為/ɑ/．此時/a/為字母「a」的窄韻，而/ɑ/為字母「a」的寬韻．

§４－３－１　名稱
　「寬窄韻」還有其他的名稱，不同的書籍往往在描述這個特殊的音韻現象的時候，會使用不同的名稱，這主要取決於作者．現在將此音韻現象的不同名稱對應排列如下
　　　　　　

　　寬窄韻　寬韻　　窄韻
　　鬆緊音　鬆音　　緊音
　　本變韻　變韻　　本韻

　其中，「寬窄韻」是連江縣國小福州語教材中使用的術語，而「鬆緊音」是「現代漢語方言大辭典－福州話分卷」所用的術語．本課程採用連江縣國小福州語教材的術語．

§４－３－２　聲調與寬窄韻
　前面我們簡單介紹過寬窄韻跟聲調有關係，也就是說，一個元音唸寬韻還是唸窄韻，取決於它所拼讀的聲調．福州語閩縣話七個聲調中，有三個聲調跟元音拼讀的時候，會造成元音唸寬韻，這三個聲調是
　　

上去　　下去　　上入

　為了後面課程講解的方便，我們將這三個聲調統稱為「寬韻調」
　其餘四個聲調拼讀元音的時候，元音唸窄韻即元音本來的讀音，我們稱餘下的四個聲調為「窄韻調」．
　
§４－３－３　寬韻化及其在平話字中的表現形式
　元音拼讀寬韻調時候，元音轉成寬韻，我們稱這過程為「寬韻化」．「寬韻化」分為兩類：「轉開元音」跟「轉雙元音」．
　「轉開元音」是指元音字母拼讀寬韻調的時候，讀音轉成開元音，比如前面例子所舉的「a」，拼讀上去調的時候讀音為/a/的開元音/ɑ/．
　「轉雙元音」是指元音字母拼讀寬韻調的時候，讀音轉成雙元音，比如元音字母「i」，拼讀上去調的時候讀音從單元音的/i/變為雙元音/ei/．　　
　
　部分元音的寬韻化在平話字有表現出來，表現形式主要是改寫元音字母．
　元音字母「i」，寬韻化之後，讀音單元音的/i/變為雙元音/ei/，在平話字表達中，字母也從「i」改成了「e」．所以元音字母「i」添加上去調符號「^」的時候，「i」改成「e」，然後再添加聲調符號，變成「ê」，平話字沒有「î」這種形式．　　　

§４－３－４　單元音字母的寬韻化
　在我們前面所學的福州語閩縣話的七個單元音字母中，有四個單元音的寬韻化是「轉開元音」，其餘三個單元音的寬韻化是「轉雙元音」
　
　轉開元音的四個單元音是/a/、/ɛ/、/ø/、/o/．它們的轉換的結果如下表箭頭所示

　a　　/a/　→　/ɑ/
　a̤　　/ɛ/(→/æ/)　→　/ɑ/
　e̤　　/ø/(→/œ/)　→　/ɔ/
　o̤　　/o/　→　/ɔ/

　轉雙元音的三個單元音是/i/、/u/、/y/．它們的轉換的結果如下表箭頭所示

　i　　/i/　→　/ɛi/
　u　　/u/　→　/ou/
　ṳ　　/y/　→　/øy/

　閩縣話中，不僅單元音會發生寬韻化現象，單元音的鼻韻、入聲韻形式都會發生寬韻化．以「i」為例，它的鼻韻形式「ing」入聲韻形式「ik」拼讀寬韻調的時候，情況如下表

　　　i　→　e
　　　/i/　→　/ɛi/
　
　　　ing　→　eng
　　　/iŋ/　→　/ɛiŋ/

　　　ik　→　ek
　　　/iˀ/　→　/ɛiˀ/

　其他單元音的鼻韻及入聲韻形式的寬韻化，我們將在講解寬韻調的時候詳細介紹．
　此外複合元音、三合元音也會發生「寬韻化」，我們也將在後續的課程中介紹．

§５　聲調（下）
　在聲調上部分的課程裡面，我們學了七個聲調中的四個，分別是：上平、上聲、下平和下入．　
　按照寬窄韻課程裡面的劃分，這四個聲調是窄韻調，今天學餘下的三個聲調：上去、上入、下去，這三個聲調是寬韻調，所以元音拼讀這三個聲調的時候，會發生「寬韻化」現象．


§５－１　寬韻調的唸法及其聲調符號
上去調　上去調的唸法跟華語的第三聲基本相同，但是聲調唸到末尾有一點上升．平話字使用從右上到左下的斜線「-́」標註．
　　　á　/ɑ/
　　　á̤　/ɑ/(←/æ/)
　　　é　/ɛi/
　　　ó　/ou/
　　　ó̤　/ɔ/
　　　áng　/ɑŋ/
　　　éng　/ɛiŋ/
　　　óng　/ouŋ/


上入調　上入調類似華語的第二聲，但是比華語的第二聲短促，好似唸到一半就突然中斷了．平話字使用上去調的符號標註上入調，區別我們會在後續的課程中學到．
　　　áh　/ɑˀ/
　　　ák　/ɑˀ/
　　　ék　/ɛiˀ/
　　　é̤h　/œˀ/
　　　ók　/ouˀ/
　　　ó̤h　/ɔˀ/

下去調　下去調的唸法是閩縣話的特色．它類似華語的第二聲跟第四聲的合體，即先昇後降．例如「dâ」，可以唸「達(dá)阿(à)」來體會．平話字用來標註該聲調的符號也非常的形象，恰好是漢語拼音第二聲符號跟第四聲符號的結合體「-̂」
　　　â　/ɑ/
　　　â̤　/ɑ/(←/æ/)
　　　ê　/ɛi/
　　　ô　/ou/
　　　ô̤　/ɔ/
　　　âng　/ɑŋ/
　　　êng　/ɛiŋ/
　　　ông　/ouŋ/

▷拼讀訓練
bâ　bâng　báh　pá　páng　páh　má　mâng　máh
dâ̤　dâng　dák　tá̤　táng　ták　sâ̤　láng　lák
chéng　chék　kéng　kék　dêng　sék　mêng　bék
sô̤　só̤h　chó̤　ló̤h　lô̤　gó̤h　bô̤　pó̤h　ngó̤　mó̤h
kóng　lók　dông　hók　chông　sók　nóng　gók
chó　chê　dô　dé　kô　ngê　ló　lê　nô　sé

§５－２　元音拼讀七聲調
　現在我們已經學過了七個聲調的唸法，現在我們來看看字母「a」、「o」拼讀七個聲調時候的讀音，請注意寬韻調跟窄韻調的讀音差別

　聲調　　上平　上聲　上去　上入　下平　下去　下入
　字母　　　ă　　ā　　　á　　áh　　à　　â　　ăh
　讀音　　　a　　a　　　ɑ　　ɑˀ　　a　　ɑ　　aˀ

　聲調　　上平　上聲　上去　上入　下平　下去　下入
　字母　　　ŏ̤　　ō̤　　　ó̤　　ó̤h　　ò̤　　ô̤　　ŏ̤h
　讀音　　　o　　o　　　ɔ　　ɔˀ　  　o　　ɔ　　oˀ

　當我們將字母拼讀七個聲調時候的讀音都排在一齊的時候，就可以明顯看到聲調對字母讀音的影響以及寬窄韻現象．在後續的課程，我們還要再接著講述寬窄韻現象．

§５－３　聲調調值表　
下面是各聲調的調值表（以閩縣話為準）
上平調的調值是　55　˥˥
上聲調的調值是　33　˧˧
上去調的調值是　213　˨˩˧
上入調的調值是　24　˨˦
下平調的調值是　53　˥˧
下去調的調值是　243　˨˦˧　
下入調的調值是　5　˥

§７　已學元音的寬韻
　我們已經學過寬窄韻知識以及七個聲調了，現在我們來回顧下我們學過的元音以及鼻韻母，同時來詳細了解它們寬韻讀音

§７－１　轉開元音
　前面我們已經講過，/a/、/ɛ/、/ø/、/o/逢寬韻調唸開元音，它們的轉換結果各位學員應該還能記得：

　a　　/a/　→　/ɑ/
　a̤　　/ɛ/　→/æ/　→　/ɑ/
　e̤　　/ø/　→/œ/　→　/ɔ/
　o̤　　/o/　→　/ɔ/

　其中，「a̤」的讀音/ɛ/　轉為開元音/æ/之後，又再轉了一次，成了/ɑ/，所以，「a̤」「a」跟寬韻調拼讀的時候，讀音是一樣的．「e̤」也是同樣的原因．

　a　拼窄韻調的時候讀音為　/a/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɑ/
　　ă　à　á　â
　ah/ak　拼窄韻調的時候讀音為　/aˀ/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɑˀ/
　　ăh　áh　ăk　ák
　ang　拼窄韻調的時候讀音為　/aŋ/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɑŋ/
　　ăng　àng　áng　âng

　a̤　拼窄韻調的時候讀音為　/ɛ/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɑ/
　　ă̤　à̤　á̤　â̤
　a̤h　拼窄韻調的時候讀音為　/ɛˀ/；　不拼寬韻調
　　ă̤h

　o̤　拼窄韻調的時候讀音為　/o/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɔ/
　　ŏ̤　ò̤　ó̤　ô̤
　o̤h　拼窄韻調的時候讀音為　/oˀ/；　拼寬韻調的時候讀音為　/ɔˀ/
　　ŏ̤h　ó̤h

　現在我們來看「e̤」拼讀七個聲調時候的讀音．在這之前，我們先來學一個複合元音字母「ae̤」．
　當「e̤」拼讀寬韻調的時候，它必須改寫作複合元音字母「ae̤」，唸/ɔ/．在閩侯的閩縣話裡面，唸作/œ/．「e̤」拼讀上入調的時候，依然寫作「e̤」，讀音為/œˀ/．

　聲調　　上平　上聲　上去　上入　下平　下去　下入
　字母　　　ĕ̤　　ē̤　　  áe̤　　é̤h　　è̤　　âe̤　　ĕ̤h
　讀音　　　ø　　ø  　　ɔ　　 œˀ　   ø　　ɔ　　  øˀ

§７－２　轉雙元音
　寬韻化屬於「轉雙元音」類型的字母，拼讀寬韻調的時候，必須轉換成另外一個字母．

　i　拼窄韻調的時候讀音為　/i/；　拼寬韻調的時候讀音為/ɛi/ 寫作 「e」
　　　　　ĭ　ì　é　ê
　ik　拼窄韻調的時候讀音為　/iˀ/；拼寬韻調的時候讀音為/ɛiˀ/ 寫作 「ek」
　　　　　ĭk　ék
　ih　拼窄韻調的時候讀音為　/iˀ/；不拼寬韻調
　　　　　ĭh
　ing　拼窄韻調的時候讀音為/iŋ/；拼寬韻調時讀音為/ɛiŋ/， 寫作 「eng」
　　　　　ĭng　ìng　éng　êng

　u　拼窄韻調的時候讀音為　/u/；拼寬韻調時讀音為/ou/，寫作 「o」
　　　　ŭ　ù　ó　ô
　uk　拼窄韻調的時候讀音為　/uˀ/；拼寬韻調時讀音為/ouˀ/，寫作 「ok」
　　　　ŭk　ók
　ung　拼窄韻調的時候讀音為/uŋ/；拼寬韻調時讀音為/ouŋ/，寫作 「ong」
　　　　ŭng　ùng　óng　ông
　
　現在我們來看「ṳ」拼讀七個聲調時候的讀音．在這之前，我們先來學一個複合元音字母「e̤ṳ」．
　當「ṳ」拼讀寬韻調的時候，它必須改寫作複合元音字母「e̤ṳ」，唸/øy/．
　聲調　　上平　上聲　上去　上入　下平　下去　下入
　字母　　　ṳ̆　　ṳ̄　　 é̤ṳ　　é̤ṳk　　ṳ̀　　ê̤ṳ　　ṳ̆h
　讀音　　　y　　y  　　øy　　øyˀ　  y　　øy　　yˀ

　ṳk　拼窄韻調的時候讀音為/yˀ/；拼寬韻調時讀音為/øyˀ/，寫作 「e̤ṳk」
　　　　ṳ̆k　é̤ṳk
　ṳng　拼窄韻調的時候讀音為/yŋ/；拼寬韻調時讀音為/øyŋ/，寫作 「e̤ṳng」
　　　　ṳ̆ng　ṳ̀ng　é̤ṳng　ê̤ṳng