潮语歌曲MTV《海鸥恋曲》

潮语歌曲MTV《海鸥恋曲》



歌词：


今夜(冥)放一(蜀)段旧音乐 kim-mêⁿ pàng chêk-tn̄g kū im-gâuh

听心内在(著)祈祷 thiaⁿ sim-lăi tŏ khî-táu

往事随目汁轻轻流出来 uáng-sēu sûi mâk-tsap khing-khing lâu chhuk-lâi

对汝到(遘)现在我还无能看(睇)透 tùi léu kàu hīng-tsăi uá huâng bô-lêng thóiⁿ-thàu

曾为着汝笑chêng ûi-tiêh léu chhiè

曾为着汝哭(号) chêng ûi-tiêh léu khàu

汝就像一(蜀)只飞来飞去个(其)海鸥 léu chiŭ-chhiĕⁿ chêk-chiah pue-lâi pue-khèu kâi hái-au

曾惹过我笑 chêng jiá-kuè uá chhiè

曾惹过我哭(号) chêng jiá-kuè uá khàu

汝返(转)来个(其)心 léu tńg-lâi kâi sim

就勿放在(著)外口 chiŭ mài pàng-tŏ guā-kháu

我知物个(其) uá tsai mih-kâi

是天荒地老 sĭ thiang-huang tī-láu

我知物个 uá tsai mih-kâi

着一(蜀)生守候 tiêh chêk-seⁿ siú-hāu

我知物个 uá tsai mih-kâi

好留在(著)心头 hó lâu tŏ sim-thâu

我却毋知 uá khiak m̆-tsai

汝甚物时候转来 léu sĭm-mih sî-hāu tńg-lâi

甚物时候又欲走 sĭm-mih sî-hāu iŭ àiⁿ-tsáu