有趣的闽北话的打扑克念法

J 读 丁钩 dàng giêǔ
Q读 皮?(“皮蛋”的意思) hǖ suēng
k读 老K   lǎo kê
A读 帽仔/帽角 māojǐe/ māo gū
Joker读 司令 sù lēng

其他皆为数字读法
2 nēi
3 sàng
4 sěi
5 ngǔ
6 sù
7 téi
8 bái
9 giǔ
后皆可跟后缀‘仔’(jiě)

一对xx 读“双支”, 例:‘一对3’ 说‘sōng jiá sàng jǐe’(双支三仔)

三张带(某两张) 读“三支带~~”
如‘三个J带一张5和一张7’ 说‘sàng jiá dàng diêù duāi jǐ jiá ngǔ jǐe gàng jǐ jiá téi jǐe’
(三支丁钩带蜀支五仔跟蜀支七仔)


以后扌百牌嘅时候可以使
(yǐhū mà wāi gǐe sìhū kǒyǐ sǐe)

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2008-2-5 21:43 編輯 ]