文謅謅的『燕雙飛』

原唱鳳飛飛,是1971年同名古裝武俠劇的主題曲。
這是我聽過的最文謅謅的歌了,可能是因爲是較早前拍的古裝片吧。

http://www.51wma.com/sort/2_455_243460.html

燕雙飛燕雙飛
ian song hui ian song hui
海角天涯兩相隨
hai kak thian gai liong siong sui
兩相隨呀人沈醉
liong siong sui ia jin tim chui
晴天霹靂一聲雷
cheng thian phek lek chit siaⁿ lui
寒風起燕分飛
han hong khi ian hun hui
多少柔情多少淚
to siau jiu cheng to siau lui

燕雙飛燕雙飛
ian song hui ian song hui
關山萬里不如歸
koan san ban li put ju kui
不如歸呀淚雙垂
put ju kui ia lui siang sui
見景傷情心著碎
kian keng siong cheng sim tioh chhui
寒風起燕分飛
han hong khi ian hun hui
祇恨命運不恨誰
chi hun mia un put hun sui

fengfeifei.jpg (23.01 KB)

fengfeifei.jpg

是很文。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖