表示程度强烈的“死绝”

“死絕”是讀si2-tseh8嗎？潮州話的形容詞？

死绝读sí-tsôh，是形容程度很高的意思，我的习惯是用在被修饰词前，但也有听到用在后的，不过在揭阳，如果是后置修饰，一般加kàu“遘”。

e.g. 兹个诸娘囝生来死绝雅。=这小姑娘生得真俊！

       条题死绝恶（oh）。=条题恶遘死绝。= 这道题难得要死。

和閩南漳泉話一樣。只是現在潮語目前用得普遍，而閩南漳泉話中這個詞絕漸已被年輕人淘汰出局。現在，在閩南，用在“后置修饰”的還較常聽到（廈漳泉都有聽過），比如：

即个囡仔歹kah死絕去。（裡頭的“死”也可以省略掉，單講一個“絕”。意思也是非常、極其，絕無僅有。）

如果前置修飾，我僅在漳州話裡聽過：

即个囡仔死絕歹。（“死”不能省略）。這句話相當於新加坡福建話所講的“即个囡仔死爸(sí-pē)歹”。

ps. 絕，白讀音，漳廈讀che̍h，泉腔讀che̍rh。