iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
1#
发表于 2008-10-20 00:32

新加坡福建文化節








廈大周長楫教授也共襄盛舉
一切良善力量攏遮蓋著咱，無論如何攏著向望安慰，佇瞑時、日時、逐日新的開始，上帝攏卜及咱儂同在。（潘霍華）
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2008-10-20 01:38
有意思。

而且，这个，感觉似乎是没有把潮州民系包括进去的？闽南、闽东的倒好像都包括了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2008-10-20 11:18
紅糟雞我有食過，福州紅糟雞線面我第一次聽到…不曉是福州那個縣邑的特產。
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
4#
发表于 2008-10-20 12:49

回復 #2 輶轩使者 的帖子

在新馬，Teochew和Hokkien似乎一向被視為兩個民系的。
一切良善力量攏遮蓋著咱，無論如何攏著向望安慰，佇瞑時、日時、逐日新的開始，上帝攏卜及咱儂同在。（潘霍華）
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
5#
发表于 2008-10-20 13:24

回復 #4 iapsianchin 的帖子

嗯，关键是，这个Hokkien是闽南而已，还是包括了闽东？感觉上面这些poster里面有闽东的成分。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
6#
发表于 2008-10-20 13:56

回復 #5 輶轩使者 的帖子

其實這活動裡除了「福州紅糟雞麵線」以外，根本也沒什麼閩東的元素，在他們的脈絡中所謂的Hokkien就單指漳泉廈而已。新馬地區除了東馬沙拉越以外，福州裔人口並不多。
一切良善力量攏遮蓋著咱，無論如何攏著向望安慰，佇瞑時、日時、逐日新的開始，上帝攏卜及咱儂同在。（潘霍華）
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2008-10-20 14:12

回復 #6 iapsianchin 的帖子

我是看第一张说“新加坡福建会馆”还有“各闽属会馆”，才感觉是好像整个福建都囊括。 可能新加坡其他闽系已经基本融入闽南了吧。那个福州面线写fuzhou meesuah，这meesuah感觉也是闽南式的发音，而非闽东式的了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
8#
发表于 2008-10-20 15:51

回復 #7 輶轩使者 的帖子

“面线”，本身这个说法就是闽南的说法。福州说“索面”，só̤h-miêng。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.