Caleb Cook Baldwin (摩怜)

Caleb Cook Baldwin (1820 - July 20, 1911; Chinese: 摩憐; Foochow Romanized: Mò̤-lèng) was one of the first Presbyterian missionaries to Foochow, China.

Born in Bloomfield, New Jersey, C. C. Baldwin attended the district schools of that town, later entering Princeton Theological Seminary. A few years after his graduation, he married Harriet Fairchild of Bloomfield, and upon his ordination in 1848, in company with his wife, he was sent to the Foochow post by the American Board of Missions of the Presbyterian Church. During the half century he served as a missionary in China, Baldwin returned to America only three times, in 1859, 1871, 1885. In 1895, he came back to spend his last days near his old home at East Orange, New Jersey, where he died of heart failure in 1911.

Caleb C. Baldwin's monumental works were an Alphabetic Dictionary of the Chinese Language in the Foochow Dialect (with Robert S. Maclay) in 1870 and the Manual of the Foochow Dialect (榕腔初學撮要) in 1871. In connection with his wife he also translated much of the Bible into Fuzhou dialect and prepared text-books such as Catechism of Christian Doctrine (聖學問答).

Originally written by GnuDoyng and published in Wikipedia

[ 本帖最後由 GnuDoyng 於 2009-4-7 19:13 編輯 ]