123
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
21#
发表于 2008-12-1 23:00
插播下：我们会经常在马路边看到竖有“南无阿弥陀佛”的石碑，是因为那个地段出过车祸死了人。
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
22#
发表于 2008-12-1 23:03

回復 #21 菊在言 的帖子

哪個馬路邊？福州的？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
23#
发表于 2008-12-1 23:51

回復 #21 菊在言 的帖子

登山时候山上有时会有一些小的石碑，写的也是神佛保佑之类的话语，一般说法也是说因为该地点出过事。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
24#
发表于 2008-12-2 08:03

回復 #22 GnuDoyng 的帖子

你都没注意过啊，福州有很多，全国各地都有。
神佛保佑之类的石碑倒是没有见过。
honglc

全權版主

母語
 
25#
发表于 2008-12-2 10:55
原帖由 菊在言 於 2008-12-1 23:00 發表
插播下：我们会经常在马路边看到竖有“南无阿弥陀佛”的石碑，是因为那个地段出过车祸死了人。
添加说明：是那个地段经常车祸才会立碑，而且要开过光的碑。

有的地方只是加个警告牌 “车祸多发地段”
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
26#
发表于 2008-12-2 11:45
原帖由 菊在言 於 2008-12-2 08:03 發表
你都没注意过啊，福州有很多，全国各地都有。
神佛保佑之类的石碑倒是没有见过。
我没注意。你下次看到拍一张照片给我们瞧瞧。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
27#
发表于 2008-12-9 16:57
原帖由 Nguang 於 2008-11-30 10:35 發表
福州這裡都是這樣, 有親戚過後, 就到商店買新的棉被, 送到親戚那邊, 東家負責寫字的人會在白紙上寫上悼詞跟敬獻人的名字, 並它別在塑料包裝上, 然後掛到靈堂牆上一直到尾七做完.

雖然見怪不怪, 但是卻不知道這是為 ...
传统的奠礼就是送丝褥绸缎的，或者现金...
扶風

新手上路

母語
閩南語 
來自
台灣高雄 
28#
发表于 2012-9-14 01:28

台灣也是耶～

原帖由 Nguang 於 2008-11-30 10:35 發表
福州這裡都是這樣, 有親戚過後, 就到商店買新的棉被, 送到親戚那邊, 東家負責寫字的人會在白紙上寫上悼詞跟敬獻人的名字, 並它別在塑料包裝上, 然後掛到靈堂牆上一直到尾七做完.

雖然見怪不怪, 但是卻不知道這是為 ...
台灣這裡也是，有棉被及金飾等，沿襲舊傳統。
123