東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
1#
发表于 2009-1-28 13:19

其他闽语兄弟中有无此讲法 ㄏㄚㄌㄟ

「ㄧ"暝 ㄏㄚㄌㄟ」 或「先 ㄧ"暝 ㄏㄚㄌㄟ」
「坐ㄅㄨㄤ ㄏㄚㄌㄟ」或「先 坐ㄅㄨㄤ ㄏㄚㄌㄟ」

~ㄏㄚㄌㄟ 表示"先~"的意思
一般「先」和「ㄏㄚㄌㄟ」只讲一个就可以了 同时出现也听的懂 老辈讲前者「ㄏㄚㄌㄟ」较多 年轻辈的基本混用不作区分 同老辈讲话时用前者可能更大些
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2009-2-13 22:59

回復 #1 東風ㄐㄧㄝ 的帖子

麻烦东风猫兄添加罗马字，方便大家讨论。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2009-2-13 23:41
ㄏㄚㄌㄟ
ha lei（le？）？？
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
4#
发表于 2009-2-15 21:10
「ㄧ"暝 ㄏㄚㄌㄟ」 或「先 ㄧ"暝 ㄏㄚㄌㄟ」  先吃飯
i4 mang1 ha1 lei3 / sing4 i4 mang1 ha1 lei3
「坐ㄅㄨㄤ ㄏㄚㄌㄟ」或「先 坐盤 ㄏㄚㄌㄟ」  先坐坐
zuai4 buang1 ha1 lei3 / sing4 zuai4 buang1 ha1 lei3

以上 調為大概音

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2009-2-15 21:13 編輯 ]
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다
東風ㄐㄧㄝ

版主

母語
閩北ㄉㄟ 
5#
发表于 2009-2-15 21:11
有無可能是 坐盤下勒?
吾乃東風也 初次見面 請多關照
吾名前者東風候 初候而目掛枡 何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다