我以为是教会特色…

越南的文字拉丁化是成功的, 只是割裂了傳統.
對於今日各地方的漢語, 我見覺實行雙文制是最好的.

原帖由 菊在言 於 2009-6-25 23:38 發表
我說的是將文言文全部用福清音一字一字的念。
平話字在經典韻和時代韻上的混亂使用，才是弊病。

我之先講過, 文言文無須用平話字來寫. 因為文言文的字幾乎都有漢字可寫.
口語中有太多的字音無法用漢字來寫, 因此才需要羅馬字來記音.
我們堅持平話字的拼讀規則在很大程度上是照顧閩縣話之外的方言, 也是對歷史文獻的尊重
你們福清人學平話字並不比閩縣人痛苦.

你還是沒看懂我在說什麽。
平話字的規則，根本不明晰，有些韻字遵循侯官話的時代韻，有些又遵從《戚八音》 的經典韻，二者在制定當初就混亂，所以才需要你去破譯去詮釋，初學者根本不會花這些時間去記一堆無用的慣例。
不管是遵從漢字正音還是什麽，規則首先要明，而不是一堆無序的記音符號。

根本没学会平话字，就拿那么多理由来搪塞自己学不会是多么乎清合理 不过你不会闽南语，石狮人学POJ也是有许多困难，来这论坛你混了两年，你母语嘛是尔尔

原帖由 浊音dz 於 2009-6-26 15:58 發表
根本没学会平话字，就拿那么多理由来搪塞自己学不会是多么乎清合理 不过你不会闽南语，石狮人学POJ也是有许多困难，来这论坛你混了两年，你母语嘛是尔尔 ...

你个石狮子不要多嘴，有些东西不一定要在论坛里像大叔那样显摆。
你这个脑残小受思维估计也没看懂我跟阮在辩什么。

其實我也不知道跟你爭論些什麼... 該說的我以前都說, 可是你還是在問. 總的一句話, 規則不是無中生有的, 她的存在是為了更好從文字上兼容各地方腔.
你在學習母語羅馬字方面的確不如濁音.

你太YY平话字了。兼容达不到，标准又混乱。最好的方式就是留给历史。
难道只有平话字才是母语的罗马字？我从不这么认可。

要說兼容達不到, 那是你不了解內情, 說瞎話.
反正, 我也沒有期待你能在平話字上面有什麼做為.
而我就算意淫, 卻也能用它來超越地方腔紀錄各地的特有詞彙

够了，不想听你扯了...还有内情，可笑..当真全世界就你看得懂平话字？
这贴就此打住吧