王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2009-8-9 12:50

phiâh siâh

phiâh siâh 偏僻
此词很奇怪，前後两字均无变调
当单用 phiâh 时，无变调
再加上 siâh 时，siâh也无变调
望方家指点！ dankon
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2009-8-9 13:54
我处此字意思是说人性格孤僻古怪。我母亲说可单用phiâh或phiah，也可说phiah-siâh。揭音阴入前变为中入，此字合此。应可能就是僻字。
僻字单用之phiâh，或可理解为前变调尚是本调的一个历史痕迹。（据此说法，阴入本高调）
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2009-8-9 14:03

回復 #2 輶轩使者 的帖子

揭音阴入前变为中入

中入？
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2009-8-9 14:38
不好意思搞错了。阴入在非高调的字前才变中入。siâh是高调，前字不会变中入，而应该是变阳入。不过僻字同样合此律。结合其单用有phiah, phiâh二读看，还是以僻可能性为大。
中入即高度为3。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2009-8-9 14:48

回復 #4 輶轩使者 的帖子

查 泉州音 僻 为 piak和 piah（疑为文白异读），有对应
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
珍珠花菜

中級會員

母語
白話 
來自
Uát Dang 
6#
发表于 2009-8-9 22:36
僻側[phiáh siáh]
揣一暝，大家做伙，讲天讲地，烧烧一杯茶，惦在冷淡的繁华都市，随人过日子。
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2009-8-10 12:22

回復 #1 此君 的帖子

毋别听过只个词，单用阴入其 phiah，阳入是另外意思。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
8#
发表于 2009-8-10 12:40
原帖由 lee 於 2009-8-10 12:22 發表
毋别听过只个词，单用阴入其 phiah，阳入是另外意思。
Lee兄处的阳入是何意？我处阴阳入均表性格孤僻难合。此君说的偏僻之意，则常用phiah-liah-kak之说法。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
9#
发表于 2009-8-10 13:19

回復 #8 輶轩使者 的帖子

phia̍h 是一种沉积岩，该音仅此意。

偏僻之意常用：僻角边（phiah-kak-piⁿ）、僻角、暗鬖（àm-sàm）、山空 lok-khok 底 ...
性格孤僻难合想无用 “phiah” 其，不过有个偏贬义表示性格其词：脾僻（phî-phiah, 近义如 kó-keh）

[ 本帖最後由 lee 於 2009-8-10 13:30 編輯 ]
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2009-9-15 17:23

回復 #8 輶轩使者 的帖子

常用phiah-liah-kak之说法
常用的还有 phiah-liah-siâh
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng