【旧闻】马来西亚:槟城潮州会馆 获亚太文化遗产保护奖

http://bbs.taoyo.cn/thread-18849-1-1.html

槟城潮州会馆 获亚太文化遗产保护奖

2006/12/18   南洋商报  森美兰

马潮联会总会长古乃光说,槟城潮州会馆今年荣获联合国教科文组织颁发2006年“亚太区文化遗产保护奖‘韩江家庙’文化遗产保护项目”,这是全马潮州人的光荣。

保存会馆历史原貌

他说,槟城潮州会馆花费巨资为会所大肆进行修复工程,这使到会馆得以保存历史的原貌,也让它成为了游客观光的旅游景点之一。

他昨晚在芙蓉中华中学礼堂出席森美兰潮州会馆主办的“潮乡之夜”时,发表上述谈话。

他说,旅游业是我国的第二大收入来源,去年共有1千640万人次的游客,为我国带来了320亿令吉的外汇收入,仅次于制造业,因此政府在第九大马计划下,特别拨出了4千500万令吉充作提升及维护国内旅游景点的费用。

他说,旅游部为了实现旅游年所定下的全年2千100万人次游客的目标,特别精心策划及部属,推动多达240项多姿多彩的促销活动,希望能满足各国游客的需求,以吸引更多游客到大马观光。

历史古迹成旅游卖点

他说,历史和古迹现今都成为了旅游的卖点,它也是人文发展的体现,配合明年大马旅游年的到来,因此希望大家能够把握机会,好好为保存古迹奠下良好的根基。

他说,我国不缺乏迷人的岛屿和天然景点,这是我国旅游业最大的本钱,但是人民的素养却是不足,这是《读者文摘》展开一项礼貌调查所得,吉隆坡人民的礼貌竟然是排名倒数第三。

他说,因此为了确保2007年大马旅游年能够成功举行,首相也亲自出马担任旅游宣传广告的代言人,落力推销大马,希望国民能够在游客到来旅游时,多给游客一张笑脸,让游客留下美好回忆。

“旅游业是靠口碑,如果能够让旅游留下美好的回忆,口碑必必任何广告宣传更有效,我们一起来做旅游年的人民大事,迎接全世界的客人。”
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

槟城潮州会馆会址即在槟城的“韩江家庙”

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

大马槟城韩江家庙获颁亚太区文化遗产保护优秀奖

http://www.far2000.com/information/media/20080307/030NZ52008.html

大马槟城韩江家庙获颁亚太区文化遗产保护优秀奖

来源:中国侨网 作者:未知 时间:2006-09-13 点击: 5

    凝聚马来西亚槟城潮人社会群体力量,成功修复回原貌的韩江家庙,获得联合国教科文组织“亚太区文化遗产保护奖”优秀奖。

  据马来西亚中国报报道,槟榔屿潮州会馆前任主席暨修复及文化资产委员会主席许廷炎指出, “亚太区文化遗产保护奖”是对文化遗产保护的最高国际荣誉奖项,韩江家庙也是今年东南亚国家中唯一的得奖者。

  此外,这也是联合国教科文组织自2000年开始颁发此奖项以来,唯一一个潮州家庙或文化遗产得奖者,也是槟城继张弼士故居后的第二个得奖者。这也是马来西亚首次以华社推动的文化遗产保护活动而得奖。

  许廷炎说,无形文化遗产,包括发扬潮人文化活动,如成立潮剧组、潮人美食比赛等相关活动,是潮人社会积极参与的见证。有形文化遗产的保护,是韩江家庙依照国际古迹修复准则修复及完整文件记录。

  该会会务顾问方木山呼吁潮籍同乡,尤其是年轻一辈积极参与该会活动,在传承及发扬潮人文化方面做出贡献。

  该会馆主席黄赐兴表示,会馆作为文化乡团,除了敦睦乡谊,也包括承传及发扬潮人文化,也引起了许多人对家庙的爱好。这包括不曾踏入潮州会馆、已与潮州会馆脱节、或是不知自己是潮州人的潮州人等,激发他们对潮人文化的爱好,或认同及认知。

  他希望韩江家庙文化遗产保护工作,能起到拋砖引玉的作用,启发其他乡团对自身文化遗产的关注与发扬。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

韩江家庙:槟城潮人的精神殿堂

http://www.czbtv.com/msxw/t20080218_41710.htm
“槟洲现在是福建人的世界,但是我们潮州人不会输给人家”,槟城里一位卖药材潮州伯的一句恰当地道出了如今槟洲潮人的现状。而事实上,记者在槟城采访的短短三天,也深刻地感受到这句话的内涵。

【现场报道】这座古色古香、潮味十足的建筑物就是韩江家庙,现在他也是槟榔屿潮州会馆的馆址,韩江家庙的修复呢,不但是槟榔屿潮州人集体力量的结晶,也是这里的潮州人社群精神的核心所在。

韩江家庙始建于1870年,为三进厅堂结构,是由六名槟城潮人先辈在1864年倡议建设的,当时便作为敦睦乡谊、互助合作的地缘性会馆,其会员来自潮州九县,成为潮人在槟城的社群中心。1933年,韩江家庙更名为槟榔屿潮州会馆。

作为一座潮式会馆,眼前的韩江家庙集中了潮州建筑的木雕、彩绘、嵌瓷和灰塑等精湛艺术,是一座潮州文化的殿堂。可谁又知道,这座古庙也饱经风霜,是潮州会馆实施的重修工作,才使它重焕光彩。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:我以前读书在这里读,这里是以前的体育操场。这些是新的,全部是全新的,以前杉门是有的,老式建筑是有的,但是被移为他用的时候拆掉了。

虽然只是一座古庙的重修,可却是一项艰难的工程,光在重修工作的定位上,就是一个被受争议的话题。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:有些人是说我几间庙给你拆了,然后我建一间新的给你,有些“董班”是说不能,我们要简单,省钱的好。

不过最终,乡亲们还是被源远流长的潮州历史征服了,是无可替代的潮州文化艺术,让大家的心往一处想,劲往一处使。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:用真正坚强的心意、毅力,我是要复修,因为我们会馆是有这么多年的历史,必须以这样的方针来处理,肯定是不一样,才来想怎么筹钱。

没想到决定一做出,槟城潮人互助友爱、群策群力的精神就体现得淋漓尽致。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:无论是谁,找到他知道钱不足就来捐,以这样的心胸来完成我们的志愿。

而为了保持建筑物的原真性,重修委员会在用工、用材、用料上更是精益求精、一丝不苟。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:包括瓦全部一切从大陆购进,就是要尽量地原真性,包括一些烧瓷,还是拿这里的实物、拆下的样板去大陆烧了送来

2005年,耗资约350万人民币、历经18个月的韩江家庙重修工程全面完工,并因本身保护和推动了有形及无形的潮州文化遗产,而获得联合国教科文组织颁发的“亚太区文化遗产保护奖”。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:我们这里是完全没有收人家一分钱的,没收门票,不能收,开放参观的,让好的东西传在世间,让我们潮州人的精神介绍给世人知道。

韩江家庙成功恢复了它的宗教和社会功能,不但让每一个槟城的潮州人引以为荣,更再度成为潮人社群精神的核心。

槟榔屿潮州会馆会长黄赐兴:第一个看到的就是那些以前不知道自己是潮州人的,已经开始“回笼”,甚至今年的冬至,没有一次看过冬至有那么多人回来拜祖的。已经在我们潮州人里面有了一个启发性,对外几个槟榔屿社会的其他会馆,对我们槟榔屿潮州会馆另眼相看。

“本网站将于元宵夜在线直播焰火晚会,敬请届时点击收看”

本新闻视频详见20080217《民生直播室》请点击: http://www.czbtv.com/msxw/msspxw/

潮州广播电视台新闻中心
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh