“上”还是“下”?


从某地到某地,方言有用“上”、“下”(或“起”、“落”)
(此处都设定为从汕头出发的)
如:
潮语,起去广州 khí--khṳ̀ Kṳ́ng-chiu
此处用的是“起”、“上”一类
又如,起去峡山 khí--khṳ̀ Hâp-suaⁿ
此处亦然

客语,我此处(五华桥江),这里的人去县城(水寨),是用 “下水寨”,理由是:水寨在桥江的下游;又如华城的人去水寨,则用“上水寨”,理由亦然。

但如此,则无法理解,为何“去广州”、“去北京”、“去上海”是用“起”,毕竟不是同一流域。那如果是按行政级别(广州是省会、北京是首都、上海是直辖市)来理解。那为何去去揭阳、去揭西、去五华,都是用“起”?
好吧,用地理方位来解释,都在北边,上北下南,可以说得通。但,峡山显然不是在北边的……

汗。到底是怎么一回事?达人指教
依据是什么?河流流向?行政级别?地理方位?抑或……
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

补充一个

南澳 是用“入去”
入去南澳 jîp--khṳ̀ Nân-ò
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

落去广州;起去福州

一般按照南下北上的原则啦。
同一流域的按地勢高低, 懸永泰, 落連江
不同流域的按南北方位, 落福清, 上羅源
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #4 Nguang 的帖子

广州显然不是在汕头的南北方向的~~
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

綜合考慮的吧

可能各種因素都有。省城用起跟政治中心有關吧。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
我覺得是南下北上。在檳城,去吉隆坡就是落去,去曼谷就是起去。
反切:
頭字,管調性(陰陽),管聲母。
尾字,管調類(平上去入),管韻母。

1 陰平;2 陰上;3 陰去;4 陰入
5 陽平;6 陽上;7 陽去;8 陽入

一筆一劃皆財富,
識繁識簡通今古。
石岐是中山市市府駐地,在三鄉以北,從三鄉到石岐講「上石岐 - ziu21*33 ziuh33 gi45」。

澳門在三鄉東南面,歷史上曾屬香山縣 (後因孫中山先生才改稱中山縣) 縣府管轄,解放封關前,澳門是廣東人可以自由進出的地方。以前三鄉人到澳門,就講「落澳 - lauh33 au212」,或者講「落澳門街 - lauh33 au212*33 mui45*21 ge33」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標