請阮幫忙翻譯一篇文章

http://cdo.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w

這是個波蘭人,過去一直苦苦求我用閩東語給他老家Kurów市寫幾句話,我以有更重要的文章要寫為理由迴避了他的請求。現在他直接在cdo wiki上po了一篇閩南語的,令我十分無語也十分感動。麻煩阮幫忙隨便寫幾句,不必參考閩南語,直接翻譯華語,兩三句簡單的話即可。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Kurów Ék sê Po̤-làng de̤ng nàng sié gì sioh bih gâing-ék, ôi dé kiak Pulawy gâe̤ng Lublin dài-dong. Kurów Ék sê Lublin hèng-chéng-kṳ gì dê-sū, mū-lióh ô 2782 nè̤ng dêu cī.  Cū-uái ô puòi-mò̤ gae̤bg puòi-gáh cié-pīng ge̤ng-chiōng.

Gah 16 sié-kī, Kurów sê sioh bih Diòng-lō̤ gáu-huôi dṳng-sing, cing sâ̤ Po̤-làng Hiang-diê Huôi gáu-iū dioh cī dêu, 1660 nièng, do̤ só gṳ-mìng tuák gáu, guōi hông Arian gáu-puái. 1795 nièng, Po̤-làng hung-like uòng, Kurów gâe̤ng Ó̤-dê-lé dâ̤-guok tūng-biáng. Dâ̤ nê ché̤ṳ sié-gái ciéng-ceng kuoi páh sèng-hâiu, Kurów sêu gáu Dáik-guók Kung-dṳng buô-dôi gì hung-cá, sioh cô̤ bìng-mìng i-iêng gâe̤ng cá gŏ̤. Sié lă̤ Dáik-guók nè̤ng dioh cū-uái siék lik lâng bih nù-lâ̤ cék-dṳng iàng, sioh bih Iù-tái nè̤ng cuong-kṳ (Ghetto).
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.