【原创】潮语歌曲-《手牵手行》-普宁原乐社

作曲/编曲:ALAY 罗晓然
作词:锐泽
演唱:JAMEN

应该是普宁口音,觉得挺好听

電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
以下是百度【潮语】贴吧中“揭普人”更正的歌词:

喜欢汝背影
喜欢汝其名
喜欢睇汝笑
喜欢汝爱其电影
喜欢汝支声
喜欢汝喜欢
因为我会知 汝也正在喜欢我

手牵手行
行过中华新城
行过新光路
行到底界拢有我
爱是物其物件 者野 热上这个阿兄
汝佮我 做一下来去食糖葱薄饼

免烦恼 手牵手做下行 喔~
就算暝路再暝 我也勿会惊
有汝 再无孤单 再勿会单影
两侬世界 慢慢豪豪呢喃

免烦恼 手牵手做下行 喔~
汝欲知其秘密全呾分汝听
相片内其丈夫 除了阮兄 全其汝
我其心内 全部其汝 baby~

手牵手行
行过中华新城
行过新光路
行到底界拢有我
爱是物其物件 者野 热上这个阿兄
汝佮我 做一下来去食糖葱薄饼

免烦恼 手牵手做下行 喔~
就算暝路再暝 我也勿会惊
有汝 再无孤单 再勿会单影
两侬世界 慢慢豪豪呢喃

免烦恼 手牵手做下行 喔~
汝欲知其秘密全呾分汝听
相片内其丈夫 除了阮兄 全其汝
我其心内 全部其汝 baby~
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
百度【潮语】贴吧“海墘侬”版本的歌词:


喜欢汝背影
喜欢汝个名
喜欢睇汝笑
喜欢汝爱个电影
喜欢汝支声
喜欢汝喜欢
因为我会知 汝也正伫喜欢我

手牵手行
行过中华新城
行过新光路
行到地块拢有我
爱是乜个物件 照野 悦上兹个阿兄
汝佮我 做下来去食糖葱薄饼

免烦恼 手牵手做下行 喔~
就算夜路再夜有我也袂惊
有汝 再无孤单 再袂单影
二人世界 慢慢豪豪呢呐

免烦恼 手牵手做下行 喔~
汝欲知个秘密全呾攽汝听
相片内个打埠 除了网兄 全个汝
我个心内 全部个汝 baby
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
喜欢汝背影
喜欢汝个名
喜欢睇汝笑
喜欢汝爱个电影
喜欢汝支声
喜欢汝喜欢
因为我会知 汝也正在喜欢我

手牵手行
行过中华新城
行过新光路
行到底kò拢有我
爱是乜个物件 就这样 悦上兹个阿兄
汝佮我 做下来去食糖葱薄饼

免烦恼 手牵手做下行 喔~
就算夜路再夜有我也bǒi惊
有汝 再无孤单 再bǒi单影
二人世界 慢慢hâu-hâu呢呐

免烦恼 手牵手做下行 喔~
汝欲知个秘密全訂分汝听
相片内kâi(kâi 结构助词,“的”)ta-pou 除了uáng兄 全kâi汝 (kâi 表判断,是)
我个心内 全部kâi汝 baby

楼上写的“者野”“照野”,个人认为是“就这样”的合音音变
chiǔ chè ièⁿ → chièⁿ ièⁿ,前边的“就这”合音,并受到後边的“样”鼻化影响,也带上鼻化
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng