海墘閩語論壇 » 福安話 (Fooning) » 关于福建方言志上记录的声母类化

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

1^#

发表于 2007-6-26 11:58

关于福建方言志上记录的声母类化

闽东方言词汇比较一节中，选取了福州、福清、古田、寿宁、福鼎、宁德、福安七地的语音，让人诧异的是，在编者所记录的这七种口音中，只有福州音有声母类化现象，而其他六种从所记录的材料上来看并没有反映出来声母类化的存在。究竟是这六地不存在和福州相近的声母类化规则，还是编写者记录错误呢？

[ 本帖最後由 lumiere 於 2007-6-26 12:26 編輯 ]

75.jpg (179.19 KB)

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

2^#

发表于 2007-6-26 12:21

我可以比较肯定地说，这是编者的纰漏。因为声母类化已然扩散到宁德福安话内部，更别提福州的地县了。各地说平话的朋友可以一道来作证。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

全權版主

母語: 福州语
來自: Lo̤-nguong

3^#

发表于 2007-6-26 12:27

回復 #2 GnuDoyng 的帖子

这还是省志呢，太让人汗颜了

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-6-26 13:31

福建省方言誌只注重對該區中心語言的描述, 對於次中心語言基本都不做專文介紹. 從這方面來講, 福建省方言誌不能堪稱完備的方言誌. 所以有的時候還是去看地方誌裡面對當地語言的描述會更好.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８