据我所知，google docs 允许的数据量不大。

原帖由 lumiere 於 2007-6-27 23:49 發表

赵的那本书名叫什么？我去找找

《福州方言音韵词典》，赵日和。

让我一个人来做单字表吧，你和阮来整理词库~你们俩的词典恰好全了。

那文白异读的字音表和一些没有字的你们能不能也顺便整理出来

我不知道現在做什麼, 是做字典還是規範漢字表...

原帖由 菊在言 於 2007-6-28 09:56 發表
那文白异读的字音表和一些没有字的你们能不能也顺便整理出来

我有在做, 不過要等一段時間才好

做規範漢字表只是把無字音配上漢字而已.... 等配完再輸入到db也不遟... 你為什麼這麼急於做db?

我們現在先把這些無字音從字典裡面找出來, 然後討論下這些音該配什麼字, 等到大家都沒意見了, 再整理成一張表, 到時候你要拍到db裡面也不遲

像我以前做的這樣

各人先給出自己認可的無字音的漢字提議寫法

茲 cī, ciā, cē̤, cuòi 訓讀+音讀
    這
許 hī, hiā, hē̤, huòi         
    那

茲款 cūng kuāng
許款 hūng kuāng

茲所  cē̤-nē̤, 這裡
許所  hē̤-nē̤, 那裡
(戚林八音注'所'為sū亦注為sē̤)

茲兜  cū-uái
許兜  hū-uái

我  我各儂, 咱家
汝  汝各儂, 汝幾隻
伊  伊各儂, 伊幾隻
咿(iák) 他/她的

蜀  一
廿  二十
卌  四十

底 diē, dē̤, dē̤ng
底儂 diē nè̤ng
底所 diē-nē̤, dē̤-nē̤
什乇 sié-nó̤h
生乇款 sang-nó̤h-kuāng
乜乇 miéh-nó̤h
乜候 miéng-hâiu
什名 sié-miàng
傒勢 ká̤-sié 為什麼
(傒的部首'亻'是仿'何'所取, 因為跟溪同韻, 故取奚為音)
傯 cūng 怎麼搞, 怎麼會
(ciōng-iông-gōng的合音, 造字原理同傒)

然後大家來討論, 然後公佈最終的結果, 形成無字音漢字寫法規範案. 今後所有的無字音寫法悉尊此表.

原帖由 Nguang 於 2007-6-28 12:57 發表
茲 cī, ciā, cē̤, cuòi 訓讀+音讀
    這
許 hī, hiā, hē̤, huòi         
    那

为什么把这些近指字和远指字都合并作“茲”“許”呢？它们的语法功能太不一样了。至少我认为cuòi和huòi还是要分开。

原帖由 Nguang 於 2007-6-28 12:57 發表
傯 cūng 怎麼搞, 怎麼會

这个字我和我身边的人读cuōng，你再核实下。

傯 cūng 怎麼搞, 怎麼會
(ciōng-iông-gōng的合音, 造字原理同傒)

現在不是討論這個的時候
我這只是提個參考, 接下來要把無字音整理出來

我gmail:
[email protected]

再确定一下任务：是做字表吧