jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

1^#

发表于 2012-11-8 18:44

月亮

月亮在電白黎话中我知道的有/ koi43 tɛ55 /和/ koi43 ku55 /兩種不同說法。前者我暫時寫做“月姼”，後者寫做“月姑”，不知道大家怎麼说。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2012-11-8 20:54

回復 #1 jmraymond 的帖子

月 guéh；月娘 guéh-niêⁿ；
月亮 guéh-liăng

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

3^#

发表于 2012-11-8 21:37

回復 #2 王取之的帖子

當初跟我的澄海室友學‘’月‘’字的潮汕話發音，學了好久都發不對

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2012-11-9 07:55

回復 #3 jmraymond 的帖子

不是吧。

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

5^#

发表于 2012-11-9 09:21

回復 #4 王取之的帖子

因為我們沒有濁音 g- ，也沒有 -h 韻尾。。。

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2012-11-9 13:15

回復 #5 jmraymond 的帖子

果然~~
怪不得说发不对~~

建宁字

新手上路

母語: 建州语
來自: 建瓯东部乡镇

7^#

发表于 2012-11-13 17:27

月奶
ngue nai

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

8^#

发表于 2012-11-23 21:21

閩縣話就單說月 ŋuoʔ8 字, 部分縣邑也有說月嬭 ŋuoʔ8 nɛ2

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

北意

新手上路

母語: 閩清話
來自: 閩清縣梅溪鎮

9^#

发表于 2012-11-23 22:06

回復 #8 Nguang 的帖子

閩清說月奶

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

10^#

发表于 2012-11-23 23:21

看來各地大多會把月亮陰性人格化

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

月亮

回復 #1 jmraymond 的帖子

回復 #2 王取之 的帖子

回復 #3 jmraymond 的帖子

回復 #4 王取之 的帖子

回復 #5 jmraymond 的帖子

回復 #8 Nguang 的帖子

回復 #2 王取之的帖子

回復 #4 王取之的帖子