蜘蛛

“蜘蛛”的說法

閩語:
雷城  ŋau33 ŋɛ11
霞洞  lau22 kɛ22
電城  laŋ22 ŋia22
海口  liaŋ21 ŋɛ21 kɔu213
廈門  la35-11 gia35

客家話:
梅縣  la11 khia11


以上調值與調類的對應:
雷城 33 - 陽上,11 - 陽平
電白 22 - 陽平
海口 21 - 陽平,213 - 陰上
廈門 35 - 陽平,11 - 陽平前字變調
梅縣 11 - 陽平


很明顯以上詞語都有同一個來源,原型可能是“ la ŋɛ (兩字均為陽平)”。

[ 本帖最後由 jmraymond 於 2014-3-1 09:20 編輯 ]
電白黎話八調
33陰平,22陽平,31陰上,44陰去,
43陽上,5陰入,2陽入,55長陰入
「蜘蛛」,三鄉話說「 la21(陽去) kʰea45(陽平)」。我也相信當中的「 la21(陽去)」本調是「陽平」,調值45。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2014-3-1 09:58 編輯 ]
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
徐闻县的读音和海口一样liaŋ22 ŋɛ22